Perform case insensitive comparison against the selected language id.