[USER32][COMCTL32] Move the auto radio button group logic from BM_SETCHECK to WM_LBUT...