[NTFS] Don't leak memory in case of failure while creating a directory