Remove support for machine specific versions of DiskGetBootVolume and DiskGetSystemVolume