[USER32] MDIClientWndProc_common(): Properly sync to old Wine (#2843)