[PEFIXUP] Add support for overriding the attributes of specific PE sections. (#3598)