[SNDVOL32] Fix controls' offset (#280)