[GDI32_APITEST] Fix AddFontResource test (#1901)