[FLTMGR] Implement FltCreateFile()