[MOUNTMGR] Properly look for symlink and break when found