[EXPLORER] Show the notification settings dialog from it's context menu entry