D3D9: Implemented part of IDirect3DDevice9::CreateTexture()