[WIN32SS][WINSRV] Fullwidth character handling Part 2 (#2240)