[SHELL] Increase field width in German resources so the drive text can fit