addendum to r73180 (aka, fix the build)