[WINED3D] Yield CPU to the scheduler in wined3d_pause. CORE-14637 CORE-14534