Fix spurious warning/error reported by GCC 4.4.0.