[KERNEL32] Sync casemap.c with Wine Staging 1.7.55. CORE-10536