[WIN32SS][COMCTL32] Improve button text position (#2135)