[MOUNTMGR] Fix interpretation of QueryDeviceInformation GptDriveLetter