Fix name length handing in RtlQueryAtomInAtomTable.