don't try to free the ansi strings passed by the caller