[SHELL32] Improve a list view header. Patch by Jared Smudde. CORE-11151