[HALX86] Drop hacks in HalpAddDevice to work around PnP synchronization bugs