[NTOSKRNL] Respect PFN cache attribute when required