[SHELL32] Check the result from PathUnExpandEnvStringsW