[HDAUDBUS] Return failure from HDA_SendVerbs on a timeout