[SHELL32] Improve UI of drive formatting (#2048)