[NTUSER] Empower co_UserActivateKeyboardLayout (#4608)