[SHELL32] SHChangeNotify: Use tree for CDirectoryList (#6784)