[NTOS:IO][NTOS:PNP] Add PiActionAddBootDevices device action