[WINSPOOL] Provide stubs with tracing and reasonable failure codes for even more...

[WINSPOOL] Provide stubs with tracing and reasonable failure codes for even more popular Spooler APIs.

This may get more applications to work which previously called into the WINE-generated stubs (that throw an exception).
It also improves debug logs when the "winspool" debug channel is enabled. With such detailed debug logs, we may get an idea which winspool APIs need to be implemented sooner than others.