[SHELL32] *.rc: accelerator fixes, FIXMEs, drive-properties bg-BG and fr-FR (#6591)

[SHELL32] *.rc: accelerator fixes, FIXMEs, drive-properties bg-BG and fr-FR (#6591)

* en-US.rc: create the TODO-list for the required menu-accel-changes

* some accelerator fixes, and add many FIXMEs for stuff that still needs to be improved

* beg the translators to shorten the "On Disk:" string in IDD_FILE_PROPERTIES and IDD_FOLDER_PROPERTIES

* strip superfluous spaces at some strings end and ':' within groupboxes, MS never does that

* bg-BG.rc & fr-FR.rc: Fix text-truncation, It got worse by 0.4.15-dev-5993-g a5bff2457a1014c266ce9c808d22a9967a4baca2 (#5239) A suggestion of Stasm, personally I dislike moving/resizing controls to dimenstions != en-US

* zh-CN.rc: China is the new land of capitalism, so CAPITALIZE the S. Grab another &W used in en-US/zh-TW

* he-IL.rc: strip a useless comment which just does repeat the string 1:1

* zh-TW: This taiwanese question-mark here is wrong, because the question spans over multiple controls, and the last one already ends with such a question mark.

* pt-PT.rc: Name the attributes-column 'Atributos', as that is the same name that is used in the file-properties-dlg

* sk-SK.rc: strip a comment that does not exist in any other lang

* Fix some lines which had 2 accelerators each, e.g. de-DE.
 IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL has 100% correct german accelerators now (checked against german XPSP3).

* es-ES.rc: remove a stone-age-workaround, and use the height from en-US again here. The text fits the single line fine now.

* no-NO.rc: Fix a regression of 0.4.9-dev-794-g bf88116252071487289235ca803540e61d685d84 which added the 70 to the 3 PUSHBUTTONS for all languages, but for no-NO.rc the third button was forgotten

* pt-PT.rc: Fix 2 wrong accelerators. They have been added by a pt-PT.rc translator, but Windows doesn't have them. Windows uses ENTER and ESCAPE just here. And other translators are aware of that. The thing that actually SHOULD have an accelerator in that dialog is the LTEXT "Abrir", but ironically that one was forgotten / intentionally removed by the pt-PT.rc translator upon translation. A pity!

* pt-PT.rc: pt-PT.rc was crippled regarding accelerators, mostly during 0.4.14-dev'ing. Wisdom of the elders was trampled down here.

* pt-PT.rc: fix unintended "::"

* tr-TR.rc: During 0.4.15-dev'ing a lot of accelerators and capitalization were changed in this file, and during that the IDS_* accelerators at the bottom in that file in the
/* context menus */
section were changed, but the reminder-menu-layouts IDM_* and FCIDM_SHVIEW_* were forgotten to be kept in sync.
That is such a common pitfall. Happened to all of us more than one time already.
Sync the capitalization for that file at least. While knowing that there is still a lot of async left for other files.

* tr-TR.rc: Point with 2 FIXMEs to some accelerator-issues that only somebody with a real turkish Windows will be able to fix properly. Actually most likely at least 6 lines in this file are involved into that collision. Try to mention them within the comment at least.
IDM_COPY
IDM_CREATELINK
IDM_DELETE
and
IDS_COPY
IDS_CREATELINK
IDS_DELETE
This bug does only affect master, and no older releases in this form.

* en-US.rc: And finally add a big fat TODO comment for my future self, regarding dlg redesign where attrubutes will need to be laid out vertically in IDD_FILE_PROPERTIES and IDD_FOLDER_PROPERTIES