base/applications/cmdutils/at/lang/zh-CN.rc

   1 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
   2
   3 STRINGTABLE
   4 BEGIN
   5     IDS_USAGE "AT 命令安排命令和程序在一个特定的时间和日期运行在计算机上。\n\
   6 为了使用 AT 命令请确保 Schedule 服务正在运行。\n\n\
   7 AT [\\\\computername] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]]\n\
   8 AT [\\\\computername] time [/INTERACTIVE]\n\
   9     [ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] ""command""\n\n\
  10 \\\\computername     指定一个远程计算机。如果省略这个参数命令将运行在本地\n\
  11                    计算机上。\n\
  12 id                 分配给被安排命令的标示号码。\n\
  13 /DELETE            取消一个被安排的命令。如果省略 id，计算机上所有被安排的\n\
  14                    命令都将被取消。\n\
  15 /YES               取消任务时使用将不再询求确认。\n\
  16 time               指定命令运行的时间。\n\
  17 /INTERACTIVE       允许任务在运行时与登录的用户的桌面交互。\n\
  18 /EVERY:date[,...]  在每周或每月的特定日子运行指定命令。如果省略 date，则认定是\n\
  19                    每个月的今天。\n\
  20 /NEXT:date[,...]   在下一个日期到来时候运行指定命令。如果省略 date，则认定是\n\
  21                    每个月的今天。\n\
  22 ""command""          将被运行的命令或者批程序。\n"
  23
  24     IDS_DELETE_ALL "这个操作江删除所有安排好的任务。\n"
  25     IDS_NEW_JOB "添加以任务 ID %lu 添加新任务\n"
  26     IDS_JOBS_LIST "状态 ID   日                     时间          命令行\n"
  27     IDS_NO_ENTRIES "列表中没有项目。\n"
  28
  29     IDS_CONFIRM_QUESTION "您想继续操作吗？(Y/N) [N]: "
  30     IDS_CONFIRM_INVALID  "\n这是一个无效的回应。\n"
  31     IDS_CONFIRM_YES "Y"
  32     IDS_CONFIRM_NO "N"
  33
  34     IDS_TODAY "今天"
  35     IDS_TOMORROW "明天"
  36     IDS_EVERY "每次"
  37     IDS_NEXT "下次"
  38
  39     IDS_YES "是"
  40     IDS_NO "否"
  41     IDS_ERROR "错误"
  42     IDS_OK "确定"
  43
  44     IDS_TASKID      "任务 ID:       %lu\n"
  45     IDS_STATUS      "状态:    %s\n"
  46     IDS_SCHEDULE    "安排:    %s\n"
  47     IDS_TIME        "今日时间:      %s\n"
  48     IDS_INTERACTIVE "交互:    %s\n"
  49     IDS_COMMAND     "命令:    %s\n"
  50 END