base/setup/reactos/lang/et-EE.rc

   1 LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   5 CAPTION "ReactOS Setup"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     LTEXT "Tere tulemast ReactOSi paigaldamisprogrammi.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
   9     LTEXT "Selle CD pealt ei saa praegu veel ReactOSi paigaldada! ReactOSi paigaldamiseks on tarvis arvuti taaskäivitada selle CD-ga.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
  10     LTEXT "Vajuta lõpeta, et installeerimine lõpetada.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
  11 END
  12
  13 IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  14 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  15 CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
  16 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  17 BEGIN
  18     AUTORADIOBUTTON "Installeeri ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10
  19     LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settings and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25
  20     AUTORADIOBUTTON "Paranda või uuenda installeeritud ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
  21     LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30
  22     LTEXT "Vajuta Järgmine, et seadmeid paigaldada.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  23 END
  24
  25 IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  26 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  27 CAPTION "ReactOS Setup"
  28 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  29 BEGIN
  30     LTEXT       "The ReactOS Setup can upgrade one of the available ReactOS installations listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program can attempt to repair it.", IDC_STATIC, 6, 6, 300, 18
  31     CONTROL     "", IDC_NTOSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 30, 303, 90
  32     PUSHBUTTON  "&Do not upgrade", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14
  33     LTEXT       "Click Next to upgrade the selected OS installation, or on 'Do not upgrade' to continue a new installation without upgrading.", IDC_STATIC, 7, 128, 222, 16
  34 END
  35
  36 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  37 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  38 CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
  39 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  40 BEGIN
  41     LTEXT "Arvuti:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
  42     CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 15, 180, 80
  43     LTEXT "Monitor:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10
  44     CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 35, 180, 80
  45     LTEXT "Klaviatuur:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10
  46     CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 55, 180, 80
  47     LTEXT "Vajuta Järgmine, et seadistada sihtketas.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
  48 END
  49
  50 IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  51 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  52 CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
  53 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  54 BEGIN
  55     CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysListView32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
  56     PUSHBUTTON "&Loo uus", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 15
  57     PUSHBUTTON "&Kustuta", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 15
  58     PUSHBUTTON "D&raiver", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED
  59     PUSHBUTTON "&Täpsemad seaded...", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 15
  60     LTEXT "Vajuta Järgmine, et seaded üle kontrollida.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20
  61 END
  62
  63 IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 145, 90
  64 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  65 CAPTION "Partitsiooni loomine"
  66 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  67 BEGIN
  68     CONTROL "", IDC_UPDOWN1, "msctls_updown32", WS_VISIBLE, 104, 22, 9, 13
  69     CONTROL "Loo ja vorminda ketas", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 7, 5, 129, 57
  70     LTEXT "Suurus:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9
  71     EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 58, 22, 47, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  72     LTEXT "GB", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9
  73     LTEXT "Failisüsteem:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9
  74     CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 42, 73, 50
  75     PUSHBUTTON "&Olgu", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  76     PUSHBUTTON "&Tühista", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  77 END
  78
  79 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 305, 116
  80 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  81 CAPTION "Täpsemad vormindamise seaded"
  82 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  83 BEGIN
  84     CONTROL "Paigaldamise kaust", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30
  85     EDITTEXT IDC_PATH, 10, 11, 278, 13, WS_VISIBLE
  86     CONTROL "Alglaaduri paigaldamine", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52
  87     CONTROL "Paigalda alglaadur kõvakettale (MBR and VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11
  88     CONTROL "Paigalda alglaadur kõvakettale (VBR only)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11
  89     CONTROL "Ära paigalda alglaadurit", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11
  90     PUSHBUTTON "&Olgu", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  91     PUSHBUTTON "&Tühista", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
  92 END
  93
  94 IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  95 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  96 CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
  97 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  98 BEGIN
  99     LTEXT "Vajuta Järgmine, et paigaldamist alustada.", IDC_STATIC, 7, 180, 303, 20
 100 END
 101
 102 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 103 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 104 CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
 105 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 106 BEGIN
 107     LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
 108     LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
 109     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 110 END
 111
 112 IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 113 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 114 CAPTION "ReactOSi paigaldamise lõpetamine"
 115 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 116 BEGIN
 117     LTEXT "ReactOSi paigaldamise esimene järk on edukalt lõpetatud.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
 118     LTEXT "Vajuta Lõpeta, et arvuti taaskäivitada.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
 119     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
 120     LTEXT "Võta CD välja ja vajuta Lõpeta, et arvuti taaskäivitada.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
 121 END
 122
 123 STRINGTABLE
 124 BEGIN
 125     IDS_TYPETITLE "Tere tulemast ReactOSi paigaldama"
 126     IDS_TYPESUBTITLE "Vali paigalduse tüüp."
 127     IDS_DEVICETITLE "Põhiliste seadmete paigaldamine"
 128     IDS_DEVICESUBTITLE "Monitori ja klaviatuuri seadistamine."
 129     IDS_DRIVETITLE "Partitsioonide ja süsteemikausta seadistamine"
 130     IDS_DRIVESUBTITLE "Sihtpartitsiooni, süsteemikausta ja alglaaduri ettevalmistamine."
 131     IDS_PROCESSTITLE "Partitsiooni ettevalmistamine, failide kopeerimine ja süsteemi üles seadmine"
 132     IDS_PROCESSSUBTITLE "Partitsiooni loomine ja vormindamine, failide kopeerimine, alglaaduri seadistamine"
 133     IDS_RESTARTTITLE "Paigaldamise esimene järk lõpetatud"
 134     IDS_RESTARTSUBTITLE "Paigaldamise esimene järk on lõpetatud, teise järgu alustamiseks taaskäivita arvuti"
 135     IDS_SUMMARYTITLE "Paigaldamise kokkuvõte"
 136     IDS_SUMMARYSUBTITLE "Seadete kontrollimine enne paigaldamise alustamist"
 137     IDS_ABORTSETUP "ReactOS ei ole veel täielikult paigaldatud. Kas tõesti lahkuda?"
 138     IDS_ABORTSETUP2 "Katkestada paigaldamine?"
 139     IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Unable to find 'txtsetup.sif'\nSetup is unable to continue."
 140     IDS_CAPTION "ReactOSi paigaldamine"
 141 END
 142
 143 STRINGTABLE
 144 BEGIN
 145     IDS_INSTALLATION_NAME "Name"
 146     IDS_INSTALLATION_PATH "Installation Path"
 147     IDS_INSTALLATION_VENDOR "Vendor Name"
 148 END
 149
 150 STRINGTABLE
 151 BEGIN
 152     IDS_PARTITION_NAME "Name"
 153     IDS_PARTITION_SIZE "Size"
 154     IDS_PARTITION_TYPE "Type"
 155 END