dll/shellext/zipfldr/lang/hi-IN.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     ZIPFLDR Hindi Translation
   3  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
   4  * PURPOSE:     Hindi translation of ZIPFLDR
   5  * COPYRIGHT:   Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004@gmail.com)
   6 */
   7
   8 LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
   9
  10 IDD_PROPPAGEDESTINATION DIALOGEX 0, 0, 235, 156
  11 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  12 CAPTION "एक गंतव्य चुनें"
  13 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
  14 BEGIN
  15     LTEXT           "गंतव्य डाइरेक्टरी का चयन करें",IDC_STATIC,6,12,174,8
  16     EDITTEXT        IDC_DIRECTORY,6,24,222,12,ES_AUTOHSCROLL
  17     PUSHBUTTON      "ब्राउज...",IDC_BROWSE,174,42,54,14
  18     PUSHBUTTON      "पासवर्ड",IDC_PASSWORD,174,66,54,14
  19     LTEXT           "निकाला जा रहा है...",IDC_STATIC,6,114,42,8
  20     CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,6,126,222,6
  21 END
  22
  23 IDD_PROPPAGECOMPLETE DIALOGEX 0, 0, 235, 156
  24 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  25 CAPTION "Extraction Complete"
  26 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
  27 BEGIN
  28     LTEXT           "फाइलें निम्न निर्देशिका में निकाली गई हैं:",IDC_STATIC,6,12,222,18
  29     LTEXT           "लक्ष्य दिर",IDC_DESTDIR,6,36,222,8
  30     CONTROL         "निकाले गए फ़ाइल दिखाएं",IDC_SHOW_EXTRACTED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,66,81,10
  31     LTEXT           "जारी रखने के लिए समाप्त दबाएं।",IDC_STATIC,6,84,174,8
  32 END
  33
  34 IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 56
  35 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  36 CAPTION "Confirm File Replace"
  37 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
  38 BEGIN
  39     DEFPUSHBUTTON   "&हाँ",IDYES,6,36,62,14
  40     PUSHBUTTON      "रद्द करें",IDCANCEL,204,36,62,14
  41     PUSHBUTTON      "सब &को हां",IDYESALL,72,36,62,14
  42     PUSHBUTTON      "&नहीं",IDNO,138,36,62,14
  43     ICON            "",IDC_EXCLAMATION_ICON,6,6,24,22
  44     LTEXT           "",IDC_MESSAGE,36,6,228,24
  45 END
  46
  47 STRINGTABLE
  48 BEGIN
  49     IDS_COL_NAME "नाम"
  50     IDS_COL_TYPE "प्रकार"
  51     IDS_COL_COMPRSIZE "संकुचित साइज़"
  52     IDS_COL_PASSWORD "पासवर्ड"
  53     IDS_COL_SIZE "साइज़"
  54     IDS_COL_RATIO "अनुपात"
  55     IDS_COL_DATE_MOD "तिथि संशोधित"
  56     IDS_YES "हाँ"
  57     IDS_NO "नहीं"
  58     IDS_ERRORTITLE "Compressed (zipped) Folders Error"
  59     IDS_CANTSTARTTHREAD "Cannot start thread to compress files."
  60     IDS_NOFILES "The specified directory '%s' is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive."
  61     IDS_CANTCREATEZIP "Failed to create a compressed folder '%s' (Error Code: %d)."
  62     IDS_CANTREADFILE "Cannot read file '%s'."
  63
  64     IDS_WIZ_TITLE "निष्कर्षण विज़ार्ड"
  65     IDS_WIZ_DEST_TITLE "एक गंतव्य चुनें"
  66     IDS_WIZ_DEST_SUBTITLE "ज़िप आर्काइव से फ़ाइलें निर्दिष्ट स्थान पर निकाली जाएंगी।"
  67     IDS_WIZ_COMPL_TITLE "निष्कर्षण पूरा"
  68     IDS_WIZ_COMPL_SUBTITLE "ज़िप आर्काइव से फाइल निकाली गई हैं।"
  69     IDS_WIZ_BROWSE_TITLE "उस स्थान का चयन करें जहां आप चयनित आइटम निकालना चाहते हैं।"
  70
  71     IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "इस फ़ोल्डर में पहले से ही '%1' नामक एक फ़ाइल है।\nक्या आप इसे बदलना चाहते हैं?"
  72
  73     IDS_MENUITEM "&सभी निकालो..."
  74     IDS_HELPTEXT "फ़ोल्डर सामग्री निकालता है"
  75     IDS_FRIENDLYNAME "संपीड़ित (ज़िप्ड) फ़ोल्डर"
  76 END