reactos/base/applications/shutdown/lang/he-IL.rc

   1 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 /* Dialog */
   4 IDD_GUI DIALOGEX 0, 0, 240, 255
   5 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   6 CAPTION "כיבוי מרחוק"
   7 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   8 BEGIN
   9     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDC_OK, 125, 232, 50, 14
  10     PUSHBUTTON "ביטול", IDC_CANCEL, 178, 232, 50, 14
  11     LTEXT "מחשבים:", IDC_STATIC, 9, 9, 35, 36
  12     LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST, 8, 19, 162, 55
  13     PUSHBUTTON "הוסף...", IDC_ADD_SYSTEM, 179, 19, 50, 14
  14     PUSHBUTTON "הסר", IDC_REMOVE_SYSTEM, 179, 36, 50, 14, WS_DISABLED
  15     PUSHBUTTON "סייר...", IDC_BROWSE_SYSTEM, 179, 53, 50, 14
  16     LTEXT "Action", IDC_ACTION, 11, 81, 20, 14
  17     COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE, 37, 79, 129, 14, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN
  18     CHECKBOX "הזהר משתמשים", IDC_WARN_USERS, 167, 78, 68, 14, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  19     LTEXT "הצג אזהרה ל-", IDC_SHOW_WARN_ONE, 11, 99, 65, 14
  20     EDITTEXT IDC_SHOW_WARN, 78, 97, 41, 14
  21     LTEXT "שניה/ות", IDC_SHOW_WARN_TWO, 124, 99, 32, 10
  22     GROUPBOX "מעקב אירועי כיבוי", IDC_STATIC, 5, 114, 224, 114
  23     LTEXT "סיבה:", IDC_STATIC, 16, 130, 27, 8
  24     CHECKBOX "מתוכנן...", IDC_PLANNED, 175, 130, 43, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  25     COMBOBOX IDC_REASON_CODE, 17, 142, 198, 13, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN
  26     LTEXT "הערה:", IDC_COMMENT_CAPTION, 16, 159, 38, 8
  27     EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT, 17, 171, 198, 50, WS_VSCROLL
  28 END
  29
  30 /* Information and error messages */
  31 STRINGTABLE
  32 BEGIN
  33     IDS_USAGE "ReactOS Shutdown Utility\n\
  34 \n\
  35 Usage: shutdown [/?] [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e] [/f]\n\
  36        [/m \\\\computer][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c ""comment""]]\n\
  37 \n\
  38     No arguments or /?    Display this help.\n\
  39     /i      Show the graphical user interface (GUI). This option must be the\n\
  40             first one.\n\
  41     /l      Log off on the local system only. Cannot be used with /m or /d.\n\
  42     /s      Shutdown the computer.\n\
  43     /r      Restart the computer.\n\
  44     /g      Restart the computer and restart all the registered applications.\n\
  45     /a      Cancel a delayed shutdown. Can only be used during the delay\n\
  46             period.\n\
  47     /p      Shutdown the local computer without any timeout or warning. Can be\n\
  48             used with /d or /f.\n\
  49     /h      Hibernate the local computer. Usable with /f.\n\
  50     /e      Document the reason for the unexpected computer shutdown.\n\
  51     /m \\\\computer  Specify the target computer (UNC/IP address).\n\
  52     /t xxx  Set the timeout period to xxx seconds before shutting down.\n\
  53             The valid range starts from 0 to 315360000 (10 years),\n\
  54             30 being the default value.\n\
  55     /c ""comment""  Comment on the reason for shutdown or restart.\n\
  56             512 characters maximum allowed.\n\
  57     /f      Force running applications to close without warning users. If you\n\
  58             do not specify any other parameter, this option will also log off.\n\
  59     /d [p|u:]xx:yy  Give the reason code for the shutdown or the restart.\n\
  60             p indicates that the shutdown or the restart is planned.\n\
  61             u indicates that the reason is defined by the user.\n\
  62             If neither p nor u are specified, the shutdown or the restart are\n\
  63             not planned.\n\
  64             xx is the major reason code (positive integer smaller than 256).\n\
  65             yy is the minor reason code (positive integer smaller than 65536).\n"
  66
  67     IDS_ERROR_SHUTDOWN_REBOOT "ERROR: Unable to shutdown and restart at the same time.\n"
  68     IDS_ERROR_TIMEOUT "ERROR: Timeout value of %u is out of bounds (0-315360000).\n"
  69     IDS_ERROR_ABORT "ERROR: Unable to abort the shutdown of the system.\n"
  70     IDS_ERROR_LOGOFF "ERROR: Unable to logoff the system.\n"
  71     IDS_ERROR_SHUTDOWN "ERROR: Unable to shutdown the system.\n"
  72     IDS_ERROR_RESTART "ERROR: Unable to restart the system.\n"
  73     IDS_ERROR_MAX_COMMENT_LENGTH "ERROR: Comment length exceeds maximum character limit set by the system.\n"
  74     IDS_ERROR_HIBERNATE "ERROR: Unable to send system into hibernation mode.\n"
  75     IDS_ERROR_HIBERNATE_LOCAL "ERROR: Hibernation mode cannot be started remotely.\n"
  76     IDS_ERROR_HIBERNATE_ENABLED "ERROR: Hibernation mode is not enabled.\n"
  77     IDS_ERROR_DIALOG_CAPTION "Remote Shutdown"
  78     IDS_ERROR_DIALOG_INIT "Unable to display the graphical user interface."
  79 END
  80
  81 /* Remote shutdown action strings */
  82 STRINGTABLE
  83 BEGIN
  84     IDS_ACTION_SHUTDOWN "כבה את המערכת"
  85     IDS_ACTION_RESTART "הפעל מחדש את המערכת"
  86     IDS_ACTION_UNEXPECTED_SHUTDOWN "Annotate the unexpected shutdown"
  87 END
  88
  89 /* Remote shutdown reason strings */
  90 STRINGTABLE
  91 BEGIN
  92     IDS_REASON_OTHER "אחר"
  93     IDS_REASON_HARDWARE_MAINTENANCE "חומרה: תחזוקה"
  94     IDS_REASON_HARDWARE_INSTALL "חומרה: התקנה"
  95     IDS_REASON_OS_RECOVER "מערכת הפעלה: שחזור"
  96     IDS_REASON_OS_RECONFIGURE "מערכת הפעלה: הגדרה מחדש"
  97     IDS_REASON_APP_MAINTENANCE "יישום: תחזוקה"
  98     IDS_REASON_APP_INSTALL "יישום: התקנה"
  99     IDS_REASON_APP_UNRESPONSIVE "יישום: לא מגיב"
 100     IDS_REASON_APP_UNSTABLE "יישום: לא יציב"
 101     IDS_REASON_SECURITY "בעיית בטיחות"
 102     IDS_REASON_NETWORK "איבוד קישוריות רשת"
 103 END