reactos/base/setup/vmwinst/lang/ro-RO.rc

   1 /*
   2  * FILE:             base/setup/vmwinst/lang/ro-RO.rc
   3  *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
   4  * TRANSLATOR:       Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
   5  * CHANGE LOG:       2011-08-25  initial translation
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
   9
  10 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  11 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  12 CAPTION "Instalarea de module video"
  13 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  14 BEGIN
  15   LTEXT "Instalatorul ReactOS a descoperit faptul că ReactOS este executat în VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
  16   LTEXT "Dacă doriți instalarea modulelor pilot VMware(r) SVGA, apăsați pe „Înainte”, altfel omiteți această instalare apăsând „Anulează”.", -1, 117, 130, 140, 34
  17 END
  18
  19 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  20 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  21 CAPTION "Instalarea de module video"
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  23 BEGIN
  24   LTEXT "Instalatorul ReactOS nu are inclus modulul pilot VMware(r) SVGA.\n\nDe aceea, mergeți la „VM” din meniul stației de lucru VMware(r) și alegeți instalarea instrumentelor VMware\n\n\nApăsați „Înainte” pentru a continua sau „Anulează” pentru a omite instalarea modulului pilot video SVGA.",-1,25,25,225,85
  25 END
  26
  27 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  28 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  29 CAPTION "Instalarea de module video"
  30 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  31 BEGIN
  32   LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
  33   CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
  34 END
  35
  36 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  37 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  38 CAPTION "Instalarea de module video"
  39 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  40 BEGIN
  41   LTEXT "Modulul pilot video VMware(r) SVGA a fost instalat cu succes. Alegeți rezoluția preferată a ecranului:",-1,25,5,225,20
  42   PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  43   PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  44   PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  45   PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  46   PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  47   PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  48   PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  49   PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  50   PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  51   PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  52   PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  53   LTEXT "Alegeți amplitudinea culorii:", -1, 25, 93, 225, 12
  54   COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  55 END
  56
  57 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  58 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  59 CAPTION "Instalarea de module video"
  60 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  61 BEGIN
  62   LTEXT "Instalatorul ReactOS nu a reușit instalarea modulului pilot VMware(r) SVGA.\n\n\nAlegeți „Termină” pentru a reveni la instalarea ReactOS.",-1,25,25,225,85
  63 END
  64
  65 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  66 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  67 CAPTION "Instalarea de module video"
  68 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  69 BEGIN
  70   LTEXT "Modulul pilot video VMware(r) SVGA este deja instalat.\n\nPuteți în continuare să:",-1,25,5,225,30
  71   PUSHBUTTON "Configurați preferințele ecranului", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  72   PUSHBUTTON "Utilizați un alt modul pilot video", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  73   PUSHBUTTON "Dezinstalați modulul pilot VMware(r) SVGA", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  74   LTEXT "Alegeți „Înainte” pentru a continua sau „Anulează” pentru a părăsi acest expert.", -1, 25, 93, 225, 19
  75 END
  76
  77 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  78 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  79 CAPTION "Instalarea de module video"
  80 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  81 BEGIN
  82   LTEXT "Alegeți modulul grafic pe care doriți să-l folosiți:",-1,25,25,225,15
  83   PUSHBUTTON "Modulul pilot VGA al ReactOS", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  84   PUSHBUTTON "Modulul pilot VBE (SVGA) al ReactOS", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  85   LTEXT "Apăsați „Termină” pentru a încheia acțiunea sau „Anulează” pentru a ieși din expert fără nici o modificare.", -1, 25, 93, 225, 20
  86 END
  87
  88 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  89 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  90 CAPTION "Instalarea de module video"
  91 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  92 BEGIN
  93   LTEXT "Instalatorul ReactOS e pe cale de a vă dezinstala modulul pilot VMware(r) SVGA!!!\n\n\nApăsați „Termină” pentru a dezinstala modulul pilot sau „Anulează” pentru a-l lăsa așa cum este.",-1,25,25,225,85
  94 END
  95
  96 STRINGTABLE
  97 BEGIN
  98   IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) depistat"
  99   IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Instalatorul ReactOS Setup nu a reușit găsirea fișierelor necesare.\nVerificați dacă este introdus suportul CD-ROM cu instrumentele VMware(r)."
 100   IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Instalatorul ReactOS nu a reușit să copieze fișierele necesare.\nVerificați dacă este introdus suportul CD-ROM cu instrumentele VMware(r).\n"
 101   IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Activarea modulului pilot VMware(r) SVGA a eșuat!"
 102   IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Activarea modulului pilot VMware(r) VGA a eșuat!"
 103   IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Activarea modulului pilot VMware(r) VBE a eșuat!"
 104   IDS_UNINSTNOTICE "Fișierele modulului pilot VMware(r) SVGA încă nu au fost șterse.\nȘtergeți aceste fișiere manual, după repornirea calculatorului."
 105   IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Crearea intrărilor în registru pentru modulul pilot VMware(r) SVGA a eșuat!"
 106 END
 107
 108 STRINGTABLE
 109 BEGIN
 110   10001 "Minimă (8BPP)"
 111   10002 "Medie (16BPP)"
 112   10003 "Maximă (32BPP)"
 113 END
 114
 115 STRINGTABLE
 116 BEGIN
 117   IDS_SEARCHINGFORCDROM "Accesarea suportului CD-ROM cu instrumentele VMware(r)..."
 118   IDS_COPYINGFILES      "Copierea fișierelor..."
 119   IDS_ENABLINGDRIVER    "Activarea modulului pilot VMware(r) SVGA..."
 120 END
 121
 122 STRINGTABLE
 123 BEGIN
 124   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE          "Expertul de instalare al modulului pilot VMware (r) SVGA"
 125   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Introduceți suportul CD-ROM cu instrumentele VMware."
 126   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "Expertul de instalare al modulului pilot VMware (r) SVGA"
 127   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Căutarea și copierea modulului pilot VMware (r) SVGA."
 128   IDD_CONFIGTITLE                       "Expertul de instalare al modulului pilot VMware (r) SVGA"
 129   IDD_CONFIGSUBTITLE                    "Alegeți rezoluția preferată a ecranului."
 130   IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE          "Expertul de instalare al modulului pilot VMware (r) SVGA"
 131   IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "Instalarea modulului pilot VMware (r) SVGA a eșuat."
 132   IDD_CHOOSEACTIONTITLE                 "Expertul de instalare al modulului pilot VMware (r) SVGA"
 133   IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Alegeți în continuare."
 134   IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "Expertul de instalare al modulului pilot VMware (r) SVGA"
 135   IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "Alegeți un modul pilot."
 136   IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "Expertul de instalare al modulului pilot VMware (r) SVGA"
 137   IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "Dezinstalați modulul pilot."
 138 END