reactos/base/setup/vmwinst/lang/sq-AL.rc

   1 /* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
   2  * DATE OF TR:  29-11-2013
   3 */
   4
   5 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   6
   7 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
   8 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   9 CAPTION "Instalimi i Driverave te Videos"
  10 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  11 BEGIN
  12     LTEXT "Instalimi i ReactOS ka zbuluar se ju keni ReactOS VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
  13     LTEXT "Nëse deshironi të instaloni VMware(r) SVGA driver kliko 'Vazhdo', përndryshe kliko 'Anulo'.", -1, 117, 140, 140, 24
  14 END
  15
  16 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  17 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  18 CAPTION "Instalimi i Driverave te Videos"
  19 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  20 BEGIN
  21     LTEXT "Instalimi i  ReactOS nuk vjen me VMware(r) SVGA driver.\n\nKështuqe shko tek 'VM' në VMware(r) workstation menu bar dhe përzgjedh 'Instal VMware vegla...'\n\n\nKliko 'Vazhdo' për të vazhduar ose 'Anulo' për të kaluar SVGA driver instalim.", -1, 25, 25, 225, 85
  22 END
  23
  24 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  25 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  26 CAPTION "Instalimi i Driverave te Videos"
  27 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  28 BEGIN
  29     LTEXT "{STATUS}", IDC_INSTALLINGSTATUS, 25, 68, 225, 8
  30     CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
  31 END
  32
  33 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  34 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  35 CAPTION "Instalimi i Driverave te Videos"
  36 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  37 BEGIN
  38     LTEXT "Driveri i VMware(r) SVGA ështe instaluar me sukses. Ju lutem zgjidhni rezulucionin e ekranin që preferoni:", -1, 25, 5, 225, 20
  39     PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  40     PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  41     PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  42     PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  43     PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  44     PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  45     PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  46     PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  47     PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  48     PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  49     PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  50     LTEXT "Ju lutem zgjidhni qualitetin që deshironi te ngjyrave:", -1, 25, 93, 225, 12
  51     COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  52 END
  53
  54 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  55 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  56 CAPTION "Instalimi i Driverave te Videos"
  57 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  58 BEGIN
  59     LTEXT "Instalimi i ReactOS nuk ka mundesi të instaloje VMware(r) SVGA driver.\n\n\nKliko 'Mbaro' për të vazhduar me procesin e instalimit.", -1, 25, 25, 225, 85
  60 END
  61
  62 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  63 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  64 CAPTION "Instalimi i Driverave te Videos"
  65 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  66 BEGIN
  67     LTEXT "Driveri i VMware(r) SVGA ështe i instaluar.\n\nJu lutem zgjidhni qfare doni te bëni:", -1, 25, 5, 225, 30
  68     PUSHBUTTON "Konfiguro te dhënat e ekranit", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  69     PUSHBUTTON "Perdor nje driver tjeter pë grafiken", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  70     PUSHBUTTON "Q'instalo driverin e VMware(r) SVGAr", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  71     LTEXT "Kliko 'Vazhdo' Për të vazhduar ose 'Anulo' për të dale nga isntalimi.", -1, 25, 93, 225, 19
  72 END
  73
  74 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  75 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  76 CAPTION "Instalimi i Driverave te Videos"
  77 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  78 BEGIN
  79     LTEXT "Ju lutem zgjidhni nje driver qe deshironi të përdorni për grafiken:", -1, 25, 25, 225, 15
  80     PUSHBUTTON "ReactOS VGA Driver", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  81     PUSHBUTTON "ReactOS VBE Driver (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  82     LTEXT "Kliko 'Mbaro' për të kompletuar instlaimin ose 'Anulo' për të dale nga instalimi pa bërë ndryshime.", -1, 25, 93, 225, 20
  83 END
  84
  85 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  86 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  87 CAPTION "Instalimi i Driverave te Videos"
  88 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  89 BEGIN
  90     LTEXT "Q'instalimi i ReactOS po fshin driverin e VMware(r) SVGA tuaj!!!\n\n\nKliko 'Mbaro' për të q'instaluar driverin ose ose 'Anulo' për ta lënë siq është.", -1, 25, 25, 225, 85
  91 END
  92
  93 STRINGTABLE
  94 BEGIN
  95     IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) u zbulua"
  96     IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Instalimi i ReactOS nuk zbuloi driverat e nevoitshem.\nJu lutem sigurohuni që VMware(r) veglat CD-ROM është futur."
  97     IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Instalimi i ReactOS dështoj ne kopjimin e dokumentave te nevojshëm.\nJu lutem sigurohuni që VMware(r) veglat CD-ROM është futur.\n"
  98     IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Dështoj ne aktivizimin e driverit VMware(r) SVGA!"
  99     IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Dështoj ne aktivizimin e driverit ReactOS VGA!"
 100     IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Dështoj ne aktivizimin e driverit ReactOS VBE driver!"
 101     IDS_UNINSTNOTICE "Driveri i VMware(r) SVGA nuk është fshirë akoma.\nJu lutem fshijeni manualish pas rinisjes se sistemit."
 102     IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Dështoi ne krijimin e hyrjes ne regjister për driverin e VMware(r) SVGA!"
 103 END
 104
 105 STRINGTABLE
 106 BEGIN
 107     10001 "Ulët (8BPP)"
 108     10002 "Mesatare (16BPP)"
 109     10003 "Lartë (32BPP)"
 110 END
 111
 112 STRINGTABLE
 113 BEGIN
 114     IDS_SEARCHINGFORCDROM "Kerkon për veglat e VMware(r) CD-ROM..."
 115     IDS_COPYINGFILES "Kopjon dokumentat..."
 116     IDS_ENABLINGDRIVER "Mundëson driverin e VMware(r) SVGA..."
 117 END
 118
 119 STRINGTABLE
 120 BEGIN
 121     IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Wizardi për instalimin e driverit VMware (r) SVGA"
 122     IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Ju lutem fusni veglat e VMware nga CD-Rom'i."
 123     IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "Wizardi për instalimin e driverit VMware (r) SVGA"
 124     IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Kerko dhe kopjo driverin e VMware (r) SVGA."
 125     IDD_CONFIGTITLE "Wizardi për instalimin e driverit VMware (r) SVGA"
 126     IDD_CONFIGSUBTITLE "Përzgjedh rezolucionin e preferuar per ekranin."
 127     IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Wizardi për instalimin e driverit VMware (r) SVGA"
 128     IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Instalimi i driverit VMware (r) SVGA ka dështuar."
 129     IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Wizardi për instalimin e driverit VMware (r) SVGA"
 130     IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Zgjedh qfarë dëshironi të bëni."
 131     IDD_SELECTDRIVERTITLE "Wizardi për instalimin e driverit VMware (r) SVGA"
 132     IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Përzgjedh një driver."
 133     IDD_DOUNINSTALLTITLE "Wizardi për instalimin e driverit VMware (r) SVGA"
 134     IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Q'instalo driverin."
 135 END