reactos/base/setup/vmwinst/lang/zh-CN.rc

   1 /* Simplified Chinese translation by zhangbing <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn> */
   2
   3 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
   4
   5 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
   6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   7 CAPTION "视频驱动程序安装"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   9 BEGIN
  10     LTEXT "ReactOS 安装程序检测到你的系统运行在 VMware(r) 环境中。", -1, 117, 8, 140, 24
  11     LTEXT "如果您希望安装 VMware(r) 的 SVGA 驱动程序请点击 “下一步” 否则请点击“取消” 。", -1, 117, 140, 140, 17
  12 END
  13
  14 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  15 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  16 CAPTION "视频驱动程序安装"
  17 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  18 BEGIN
  19     LTEXT "ReactOS 安装程序不能继续 VMware(r) SVGA 驱动程序的安装。\n\n 选择 VMware(r) workstation 菜单的 [File] 并选择 [ Install VMware tools...]( 安装 VMware Tools)。\n\n\n 点击“下一步”继续或点击“取消”跳过 SVGA 驱动程序安装进入  。", -1, 25, 25, 225, 85
  20 END
  21
  22 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  23 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  24 CAPTION "视频驱动程序安装"
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  26 BEGIN
  27     LTEXT "{STATUS}", IDC_INSTALLINGSTATUS, 25, 68, 225, 8
  28     CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
  29 END
  30
  31 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  32 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  33 CAPTION "视频驱动程序安装"
  34 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  35 BEGIN
  36     LTEXT "VMware(r) SVGA 驱动程序已经成功安装。请选择想使用的屏幕分辨率 :", -1, 25, 5, 225, 20
  37     PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  38     PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  39     PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  40     PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  41     PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  42     PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  43     PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  44     PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  45     PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  46     PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  47     PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  48     LTEXT "请选择想使用的颜色数量 :", -1, 25, 93, 225, 12
  49     COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  50 END
  51
  52 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  53 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  54 CAPTION "视频驱动程序安装"
  55 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  56 BEGIN
  57     LTEXT "ReactOS 安装程序无法安装 VMware(r) SVGA 驱动程序。\n\n\n 请点击“完成”继续ReactOS 的安装 。", -1, 25, 25, 225, 85
  58 END
  59
  60 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  61 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  62 CAPTION "视频驱动程序安装"
  63 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  64 BEGIN
  65     LTEXT "VMware(r) SVGA 驱动程序已经安装。\n\n 请选择您需要的设定:", -1, 25, 5, 225, 30
  66     PUSHBUTTON "配置屏幕设置", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  67     PUSHBUTTON "使用另外的图形驱动程序", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  68     PUSHBUTTON "卸载 VMware(r) SVGA 驱动程序", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  69     LTEXT "点击“下一步”继续，或“取消”束向导 。", -1, 25, 93, 225, 12
  70 END
  71
  72 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  73 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  74 CAPTION "视频驱动程序安装"
  75 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  76 BEGIN
  77     LTEXT "请选择想使用的图形驱动程序 :", -1, 25, 25, 225, 15
  78     PUSHBUTTON "ReactOS VGA 驱动程序", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  79     PUSHBUTTON "ReactOS VBE 驱动程序 (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  80     LTEXT "点击“结束”完成安装或点击“取消”不保存任何修改。", -1, 25, 93, 225, 20
  81 END
  82
  83 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  84 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  85 CAPTION "视频驱动程序安装"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  87 BEGIN
  88     LTEXT "ReactOS 安装程序将要卸载 VMware(r) SVGA 驱动程序 !!!\n\n\n 点击“完成”卸载驱动程序，否则请点击“取消” 。", -1, 25, 25, 225, 85
  89 END
  90
  91 STRINGTABLE
  92 BEGIN
  93     IDS_WIZARD_NAME "检测到 VMware(r)"
  94     IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "ReactOS 安装程序没发现需要的文件。\n 请确认插入VMware(r) Tools 的 CD-ROM。"
  95     IDS_FAILEDTOCOPYFILES "ReactOS 安装程序复制文件失败。\n 请确认插入VMware(r) Tools 的 CD-ROM。"
  96     IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "VMware(r) SVGA 驱动程序启动失败 !"
  97     IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "ReactOS VGA 驱动程序启动失败 !"
  98     IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "ReactOS VBE 驱动程序启动失败 !"
  99     IDS_UNINSTNOTICE "VMware(r) SVGA 驱动程序未被删除。\n 在系统从新启动之后，请以手动删除未被删除的文件。"
 100     IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "VMware(r) SVGA 驱动程序注册表操作失败!"
 101 END
 102
 103 STRINGTABLE
 104 BEGIN
 105     10001 "最低 (8 BPP)"
 106     10002 "中 (16 BPP)"
 107     10003 "最高 (32 BPP)"
 108 END
 109
 110 STRINGTABLE
 111 BEGIN
 112     IDS_SEARCHINGFORCDROM "正在搜索 VMware(r) Tools 的 CD- ROM..."
 113     IDS_COPYINGFILES "正在复制文件 ..."
 114     IDS_ENABLINGDRIVER "正在启动 VMware(r) SVGA 驱动程序 ..."
 115 END
 116
 117 STRINGTABLE
 118 BEGIN
 119     IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA 驱动程序安装向导"
 120     IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "请插入 VMware tools 的 CD- ROM 。"
 121     IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA 驱动程序安装向导"
 122     IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "VMware(r) SVGA 驱动程序的查询和复印。"
 123     IDD_CONFIGTITLE "VMware(r) SVGA 驱动程序安装向导"
 124     IDD_CONFIGSUBTITLE "请选择想使用的屏幕分辨率。"
 125     IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "VMware(r) SVGA 驱动程序安装向导"
 126     IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "VMware(r) SVGA 驱动程序安装失败。"
 127     IDD_CHOOSEACTIONTITLE "VMware(r) SVGA 驱动程序安装向导"
 128     IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "选择。"
 129     IDD_SELECTDRIVERTITLE "VMware(r) SVGA 驱动程序安装向导"
 130     IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "选择驱动程序。"
 131     IDD_DOUNINSTALLTITLE "VMware(r) SVGA 驱动程序安装向导"
 132     IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "卸载驱动程序。"
 133 END