reactos/base/system/regsvr32/lang/ro-RO.rc

   1 /*
   2  * FILE:         base/system/regsvr32/lang/ro-RO.rc
   3  *               ReactOS Project (http://www.reactos.org)
   4  * AUTHOR:       Magnus Olsen, 2005 magnus@itkonsult-olsen.com
   5  * TRANSLATOR:   Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
   6  * CHANGE LOG:   2011-08-29  initial translation
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
  10 STRINGTABLE DISCARDABLE
  11 BEGIN
  12
  13 IDS_UsageMessage, "%s\n\nUtilizare: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:argumente]] nume_fișier_dll         \n\
  14 /u -    Anulează înregistrarea\n\
  15 /s -    Tacit; fără ferestre de mesaje\n\
  16 /c -    Debitează informațiile la consolă\n\
  17 /i -    Apelează DllInstall cu [argumente]; cu /u apelează DllUninstall\n\
  18 /n -    Omite apelul DllRegisterServer; se utilizează cu /i"
  19
  20 IDS_NoDllSpecified,  "Nu a fost specificat nici un DLL."
  21
  22 IDS_InvalidFlag,     "Argument nerecunoscut: %s"
  23
  24 IDS_SwitchN_NoI,     "Argument nerecunoscut: /n trebuie utilizat cu /i"
  25
  26 IDS_DllNotLoaded,    "Eroare la apelul LoadLibrary('%s').\nCodul de eroare este: 0x%08x."
  27
  28 IDS_MissingEntry,    "%s a fost inclus, dar punctul de intrare %s nu e.\n\n\
  29 Fie %s nu a fost exportat, fie %s nu este corect. Pentru detectarea problemei/corectare se poate utiliza instrumentul PView."
  30
  31 IDS_FailureMessage,  "%s in %s nu s-a realizat.\nCodul de eroare este: 0x%08x"
  32
  33 IDS_SuccessMessage   "%s in %s s-a realizat cu succes."
  34 END