reactos/dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc

   1 /*
   2  * FILE:       dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc
   3  *             ReactOS Project (http://www.reactos.org)
   4  * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
   5  * CHANGE LOG: 2011-09-02  initial translation
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   9
  10 IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
  11 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  12 CAPTION "Compatibilitate"
  13 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  14 BEGIN
  15     LTEXT "Dacă aplicația nu merge în ReactOS, alegeți un alt sistem de operare pe care ReactOS îl va simula aplicației.", -1, 7, 7, 210, 31
  16     GROUPBOX "Mod de compatibilitate", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
  17     CHECKBOX "Executați această aplicație ca fiind pentru:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 198, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  18     COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  19     GROUPBOX "Parametri de afișare", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
  20     CHECKBOX "Execută în 256 culori", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  21     CHECKBOX "Folosește o rezoluție de 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  22     CHECKBOX "Dezactivează temele vizuale", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  23     PUSHBUTTON "Mo&duri de compatibilitate…", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
  24     /* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
  25 END
  26
  27 IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
  28 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  29 CAPTION "Gestionează compatibilitate"
  30 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  31 BEGIN
  32     LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
  33     PUSHBUTTON "Adă&ugare…", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED
  34     PUSHBUTTON "E&ditare…", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED
  35     PUSHBUTTON "Șt&erge", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED
  36     PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 95, 116, 60, 14
  37     PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14
  38 END
  39
  40 STRINGTABLE
  41 BEGIN
  42     IDS_SLAYER "Slayer"
  43     IDS_DESCRIPTION "Stratul extensie de interfață dedicat compatibilității aplicațiilor"
  44 END