reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc

   1 /*
   2  * Copyright (C) 2004 Filip Navara
   3  * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
   4  *
   5  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   6  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
   7  * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   8  * (at your option) any later version.
   9  *
  10  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  11  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13  * GNU General Public License for more details.
  14  *
  15  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  16  * along with this program; if not, write to the Free Software
  17  * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  18  */
  19
  20 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
  21
  22
  23 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
  24 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  25 CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
  26 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  27 BEGIN
  28     LTEXT "ÊáëùóÞñèáôå óôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò ôïõ ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
  29     LTEXT "Áõôüò ï ïäçãüò åãêáèéóôÜ ôï ReactOS óôïí õðïëïãéóôÞ óáò. Ï ïäçãüò "\
  30           "÷ñåéÜæåôáé ðñþôá êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ãéá åóÜò êáé ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò  "\
  31           "ãéá íá ñõèìßóåé óùóôÜ ôï ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
  32     LTEXT "ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Åðüìåíï ãéá íá óõíå÷ßóåé ç åãêáôÜóôáóç.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
  33 END
  34
  35
  36 IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  37 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  38 CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
  39 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  40 BEGIN
  41     LTEXT           "Ïé õðåýèõíïé ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ReactOS èá Þèåëáí íá áíáãíùñßóïõí ôéò ðáñáêÜôù åñãáóßåò "\
  42                     "åëåýèåñïõ ëïãéóìéêïý, (ìÝñç ôùí ïðïßùí) ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ReactOS:",
  43                     IDC_STATIC,15,4,286,25
  44     LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
  45                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
  46     LTEXT           "Ôï ReactOS óáò Ý÷åé äïèåß óýìöùíá ìå ôçí Üäåéá GPL, Ýôóé áí èÝëåôå íá îáíá÷ñçóéìïðïéÞóåôå "\
  47                     "Þ íá åðáíáäéáíåßìåôå ìÝñç ôïõ Þ ïëüêëçñï ôï Reactos, ðñÝðåé íá ôçñåßôå ôçí GPL.",
  48                     IDC_STATIC,15,110,227,24
  49     PUSHBUTTON      "&¢äåéá...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
  50     LTEXT           "ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Åðüìåíï ãéá íá óõíå÷Þóåôå.",IDC_STATIC,15,136,
  51                     195,17
  52 END
  53
  54
  55 IDD_OWNERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  56 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  57 CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
  58 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  59 BEGIN
  60     LTEXT "ÅéóÜãåôå ôï üíïìÜ óáò êáé ôï üíïìá ôçò åôáéñßáò Þ ôïõ ïñãáíéóìïý óáò.",
  61           IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
  62     LTEXT "¼&íïìá:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
  63     EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  64     LTEXT "&Ïñãáíéóìüò:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
  65     EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  66 END
  67
  68
  69 IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  70 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  71 CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
  72 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  73 BEGIN
  74     LTEXT "ÅéóÜãåôå ôï üíïìá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò ôï ïðïßï äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜ ôïõò 63 ÷áñáêôÞñåò. "\
  75           "¢í ï õðïëïãéóôÞò áíçêåé óå êÜðïéï äßêôõï, ôï üíïìá ôïõ ðñÝðåé íá åßíáé ìïíáäéêü.",
  76           IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
  77     LTEXT "&¼íïìá õðïëïãéóôÞ:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
  78     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
  79     LTEXT "Ç åãêáôÜóôáóç èá äçìéïõñãÞóåé Ýíáí ëïãáñéáñéóìü äéá÷åéñéóôÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ìå ôï üíïìá Administrator. "\
  80           "Ìå ôï ëïãéáñéáóìü äéá÷åéñéóôÞ ìðïñåßôå íá áðïêôÞóåôå ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï ôïõ õðïëïãéóôÞ.",
  81           IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
  82     LTEXT "ÅéóÜãåôå ðáñáêÜôù ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò äéá÷åéñéóôÞ ï ïðïßïò äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜ ôïõò 14 ÷áñáêôÞñåò.",
  83           IDC_STATIC, 54, 83, 250, 16
  84     LTEXT "&Êùäéêüò ðñüóâáóçò:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
  85     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  86     LTEXT "&ÅðéâáéâÝùóç êùäéêïý:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
  87     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  88 END
  89
  90
  91 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  92 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  93 CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
  94 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  95 BEGIN
  96     LTEXT "Ïé ôïðéêÝò ñõèìéóåéò ðñÝðåé íá ôáéñéÜæïõí ìå ôç ãëþóóá ôùí åöáñìïãþí  "\
  97           "ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. Åðßóçò åëÝã÷ïõí ôïí ôñüðï  "\
  98           "ìå ôïí ïðïßï èá åìöáíßæïíôáé ïé áñéèìïß, ôá íïìßóìáôá êáé ïé çìåñïìçíßåò.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
  99     LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
 100     LTEXT "Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ôïðéêÝò ñõèìßóåéò, ðáôÞóôå ôï êïõìðß ÐñïóáñìïãÞ.",
 101           IDC_STATIC, 53, 57, 184, 14
 102     PUSHBUTTON "&ÐñïóáñìïãÞ...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
 103     LTEXT "Ç äéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ ÝëÝã÷åé ôïõò ÷áñáêôÞñåò ðïõ èá åìöáíßæïíôáé êáèþò ðëçêôñïëïãåßôå.",
 104           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 16
 105     LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
 106     LTEXT "Ãéá íá áëëÜîåôå ôç äéÜôáîç ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ, ðáôÞóôå ôï êïõìðß 'ÐñïóáñìïãÞ'.",
 107           IDC_STATIC, 53, 122, 184, 14
 108     PUSHBUTTON "Ð&ñïóáñìïãÞ...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
 109 END
 110
 111
 112 IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
 113 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 114 CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
 115 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 116 BEGIN
 117     LTEXT "Çìåñïìçíßá êáé þñá", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
 118     CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
 119             DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
 120     CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
 121             DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
 122     LTEXT "Æþíç þñáò", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
 123     COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
 124              CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 125     AUTOCHECKBOX "&Áõôüìáôç ñýèìéóç ìå ôçí áëëáãÞ èåñéíÞò þñáò",
 126                  IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 114, 190, 20
 127 END
 128
 129
 130 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 131 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 132 CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
 133 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 134 BEGIN
 135     LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
 136     LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
 137     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
 138             PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
 139 END
 140
 141
 142 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 144 CAPTION "ÏëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò ôïõ ReactOS"
 145 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 146 BEGIN
 147     LTEXT "ÏëïêëÞñùóç ôïõ ïäçãïý åãêáôÜóôáóçò ôïõ ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
 148     LTEXT "Å÷åôå ïëïêëçñþóåé åðéôõ÷þò ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS.\n\n"\
 149           "ÐáôÞóôå ôï êïõìðß 'ÏëïêëÞñùóç' ãéá íá åðáíåêêéíÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
 150     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
 151     LTEXT "Áí õðÜñ÷åé êÜðïéï CD/DVD óå êÜðïéá ìïíÜäá, âãÜëôå ôï. ÌåôÜ, ðáôÞóôå ôï êïõìðß "\
 152           "'ÏëïêëÞñùóç' êáé ï õðïëïãéóôÞò èá åðáíåêêéíçèåß.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 25
 153 END
 154
 155
 156 IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
 157 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 158 CAPTION "ÃåíéêÞ ¢äåéá ×ñÞóçò GNU"
 159 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 160 BEGIN
 161     EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
 162                     ES_READONLY | WS_VSCROLL
 163     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,141,209,50,14
 164 END
 165
 166
 167 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 168 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 169 CAPTION "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå..."
 170 FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
 171 BEGIN
 172     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 173 END
 174
 175
 176 STRINGTABLE
 177 BEGIN
 178     IDS_ACKTITLE         "Áíáãíùñßóåéò"
 179     IDS_ACKSUBTITLE      "Ôá óôçñßãìáôá ôïõ ReactOS êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ÜäåéÜ ôïõ"
 180     IDS_OWNERTITLE       "Åîáôïìßêåõóç ôïõ ëïãéóìéêïý óáò"
 181     IDS_OWNERSUBTITLE    "Ç åãêáôÜóôáóç ÷ñçóéìïðïéåß ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò ãéá íá åîáôïìéêåýóåé ôï ReactOS."
 182     IDS_COMPUTERTITLE    "¼íïìá õðïëïãéóôÞ êáé êùäéêüò ðñüóâáóçò äéá÷åéñéóôÞ"
 183     IDS_COMPUTERSUBTITLE "ÐñÝðåé íá äþóåôå Ýíá üíïìá êáé Ýíáí êùäéêü ðñüóâáóçò ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
 184     IDS_LOCALETITLE      "ÔïðéêÝò ñõèìßóåéò"
 185     IDS_LOCALESUBTITLE   "Ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôï ReactOS ãéá äéáöïñåôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáé ãëþóóåò."
 186     IDS_DATETIMETITLE    "Çìåñïìçíßá êáé þñá"
 187     IDS_DATETIMESUBTITLE "Ïñßóôå ôçí óùóôÞ çìåñïìçíßá êáé þñá ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
 188     IDS_PROCESSTITLE     "Ôßôëïò"
 189     IDS_PROCESSSUBTITLE  "Õðüôéôëïò"
 190 END
 191
 192 STRINGTABLE
 193 BEGIN
 194     IDS_CMT_DOWNLOADER  "Download and install various applications"
 195 END
 196
 197 STRINGTABLE
 198 BEGIN
 199     IDS_ACCESSORIES     "ÂïçèÞìáôá"
 200     IDS_CMT_CALC        "Launch Calculator"
 201     IDS_CMT_CMD         "Open command prompt"
 202     IDS_CMT_EXPLORER    "Launch Explorer"
 203     IDS_CMT_NOTEPAD     "Launch Text Editor"
 204     IDS_CMT_REGEDIT     "Launch Registry Editor"
 205     IDS_CMT_WORDPAD     "Launch Document Editor"
 206     IDS_CMT_SCREENSHOT  "Take screenshot"
 207     IDS_CMT_DEVMGMT     "Launch Device Manager"
 208     IDS_CMT_SERVMAN     "Launch Service Manager"
 209     IDS_CMT_RDESKTOP    "Launch Remote Desktop"
 210 END
 211
 212 STRINGTABLE
 213 BEGIN
 214     IDS_GAMES               "Ðáé÷íßäéá"
 215     IDS_CMT_SOLITAIRE   "ÐáóéÝíôæá"
 216     IDS_CMT_WINEMINE    "ÍáñêáëéåõôÞò"
 217 END
 218
 219 STRINGTABLE
 220 BEGIN
 221         IDS_SYS_TOOLS        "Åñãáëåßá ÓõóôÞìáôïò"
 222         IDS_CMT_CHARMAP      "Ðßíáêáò ×áñáêôÞñùí"
 223 END
 224
 225
 226 STRINGTABLE
 227 BEGIN
 228         IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Ãéá Üôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò"
 229         IDS_CMT_MAGNIFY              "Ìåãåèõíôéêüò öáêüò"
 230 END
 231
 232 STRINGTABLE
 233 BEGIN
 234     IDS_REACTOS_SETUP               "ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ReactOS"
 235     IDS_UNKNOWN_ERROR           "¢ãíùóôï óöÜëìá"
 236     IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "Êáôá÷þñçóç óôïé÷åßùí óôï ìçôñþï..."
 237     IDS_LOADLIBRARY_FAILED          "Ôï LoadLibrary áðÝôõ÷å: "
 238     IDS_GETPROCADDR_FAILED          "Ôï GetProcAddr áðÝôõ÷å: "
 239     IDS_REGSVR_FAILED           "Ôï DllRegisterServer áðÝôõ÷å: "
 240     IDS_DLLINSTALL_FAILED           "Ôï DllInstall áðÝôõ÷å: "
 241     IDS_TIMEOUT                         "ËÞîç ÷ñüíïõ êáôá÷þñçóçò"
 242     IDS_REASON_UNKNOWN          ""
 243 END
 244
 245 STRINGTABLE
 246 BEGIN
 247     IDS_SHORT_CMD        "ÃñáììÞ åíôïëþí.lnk"
 248     IDS_SHORT_EXPLORER   "Åîåñåýíçóç ôïõ ReactOS.lnk"
 249     IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download !.lnk"
 250     IDS_SHORT_SERVICE    "Õðçñåóßåò.lnk"
 251     IDS_SHORT_DEVICE     "Äéá÷åßñéóç óõóêåõþí.lnk"
 252     IDS_SHORT_CALC       "Áñéèìïìç÷áíÞ.lnk"
 253     IDS_SHORT_REGEDIT    "ÅðåîåñãáóôÞò ìçôñþïõ.lnk"
 254     IDS_SHORT_NOTEPAD    "ÓçìåéùìáôÜñéï.lnk"
 255     IDS_SHORT_WORDPAD    "WordPad.lnk"
 256     IDS_SHORT_SNAP       "SnapShot.lnk"
 257     IDS_SHORT_SOLITAIRE  "ÐáóéÝíôæá.lnk"
 258     IDS_SHORT_WINEMINE   "ÍáñêáëéåõôÞò.lnk"
 259         IDS_SHORT_CHARMAP    "Ðßíáêáò ×áñáêôÞñùí.lnk"
 260         IDS_SHORT_MAGNIFY    "Ìåãåèõíôéêüò öáêüò.lnk"
 261     IDS_SHORT_RDESKTOP   "Óýíäåóç áðïìáêñõóìÝíçò åðéöÜíåéáò åñãáóßáò.lnk"
 262 END
 263
 264 STRINGTABLE
 265 BEGIN
 266     IDS_WZD_NAME         "Ãéá íá óõíå÷ßóåé ç åãêáôÜóôáóç, ðñÝðåé íá åéóÜãåôå ôï üíïìÜ óáò."
 267     IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME  "Ç åãêáôÜóôáóç áðÝôõ÷å íá ïñßóåé ôï üíïìá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò."
 268     IDS_WZD_COMPUTERNAME  "Ãéá íá óõíå÷ßóåé ç åãêáôÜóôáóç, ðñÝðåé íá åéóÜãåôå ôï üíïìÜ ôïõ õðïëïãéóôÞ."
 269     IDS_WZD_PASSWORDEMPTY  "ÐñÝðåé íá åéóÜãåôå Ýíáí êùäéêü ðñüóâáóçò !"
 270     IDS_WZD_PASSWORDMATCH  "Ïé êùäéêïß ðñüóâáóçò ðïõ åéóáãÜãáôå äåí åßíáé ßäéïé. ÅéóÜãåôå îáíÜ ôïí êùäéêü ðñïóâáóçò."
 271     IDS_WZD_PASSWORDCHAR  "Ï êùäéêüò ðñüóâáóçò ðïõ åéóáãÜãáôå ðåñéÝ÷åé ìç Ýãêõñïõò ÷áñáêôÞñåò. Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå Ýíáí Üëëï êùäéêü ðñüóâáóçò."
 272     IDS_WZD_LOCALTIME    "Ç åãêáôÜóôáóç áðÝôõ÷å íá ñõèìßóåé ôçí þñá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò."
 273 END
 274
 275 STRINGTABLE
 276 BEGIN
 277     IDS_STATUS_INSTALL_DEV "ÅãêáôÜóôáóç óõóêåõþí..."
 278 END
 279
 280 /* EOF */