IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX 0, 0, 316, 161
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Êàëüêóëÿòîð ReactOS"
+CAPTION "Калькулятор ReactOS"
MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "",IDC_STATIC,4,16,132,21
- CONTROL "Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,
- 10
- CONTROL "Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,
- 10
- CONTROL "Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,
- 10
- CONTROL "Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,
- 26,10
+ CONTROL "Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,10
+ CONTROL "Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,10
+ CONTROL "Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,10
+ CONTROL "Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,26,10
GROUPBOX "",IDC_STATIC,4,36,76,21
CONTROL "Inv",IDC_CHECK_INV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,8,44,26,10
PUSHBUTTON "F",IDC_BUTTON_F,288,140,24,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
GROUPBOX "",IDC_STATIC,140,16,172,21
- CONTROL "8 áàéò",IDC_RADIO_QWORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+ CONTROL "8 байт",IDC_RADIO_QWORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
NOT WS_VISIBLE,148,24,37,10
- CONTROL "4 áàéò",IDC_RADIO_DWORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+ CONTROL "4 байт",IDC_RADIO_DWORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
NOT WS_VISIBLE,188,24,37,10
- CONTROL "2 áàéò",IDC_RADIO_WORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
+ CONTROL "2 байт",IDC_RADIO_WORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
WS_VISIBLE,232,24,33,10
- CONTROL "1 áàéò",IDC_RADIO_BYTE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
+ CONTROL "1 байт",IDC_RADIO_BYTE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
WS_VISIBLE,272,24,30,10
- CONTROL "Ãðàäóñû",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,24,
+ CONTROL "Градусы",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,24,
42,10
- CONTROL "Ðàäèàíû",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,192,
+ CONTROL "РадианÑ\8b",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,192,
24,42,10
- CONTROL "Ãðàäû",IDC_RADIO_GRAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
+ CONTROL "Грады",IDC_RADIO_GRAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
236,24,44,10
PUSHBUTTON "C",IDC_BUTTON_CANC,272,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX 0, 0, 172, 127
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Êàëüêóëÿòîð ReactOS"
+CAPTION "Калькулятор ReactOS"
MENU IDR_MENU_STANDARD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
END
IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130
-STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Calculator"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Калькулятор ReactOS"
MENU IDR_MENU_STANDARD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- PUSHBUTTON "Convert",IDC_BUTTON_CONVERT,35,105,76,17
+ PUSHBUTTON "Конвертировать",IDC_BUTTON_CONVERT,35,105,76,17
COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY,4,31,140,168,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
- LTEXT "Category:",IDC_STATIC,4,20,56,8
+ LTEXT "Категория:",IDC_STATIC,4,20,56,8
COMBOBOX IDC_COMBO_FROM,4,60,140,168,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
- LTEXT "Convert from:",IDC_STATIC,4,49,56,8
+ LTEXT "Конвертировать из:",IDC_STATIC,4,49,75,8
COMBOBOX IDC_COMBO_TO,4,87,140,168,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP | CBS_SORT
- LTEXT "Convert to:",IDC_STATIC,4,76,56,8
+ LTEXT "Конвертировать в:",IDC_STATIC,4,76,75,8
CONTROL "C",IDC_BUTTON_CANC,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,276,24,40,17
CONTROL "CE",IDC_BUTTON_CE,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
IDD_DIALOG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 169
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Î ïðîãðàììå"
+CAPTION "О программе"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,105,148,52,16
CONTROL IDB_BITMAP_ROS,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE |
SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,4,4,104,48
- LTEXT "Êàëüêóëÿòîð ReactOS",IDC_STATIC,120,12,132,8,
+ LTEXT "Калькулятор ReactOS",IDC_STATIC,120,12,132,8,
SS_CENTERIMAGE
- LTEXT "Âåðñèÿ ",IDC_TEXT_VERSION,120,20,132,8,SS_CENTERIMAGE
- LTEXT "Àâòîð: Êàðëî Áðàìèíè",IDC_STATIC,120,32,132,8,
+ LTEXT "Версия ",IDC_TEXT_VERSION,120,20,132,8,SS_CENTERIMAGE
+ LTEXT "Автор: Карло Брамини",IDC_STATIC,120,32,132,8,
SS_CENTERIMAGE
GROUPBOX "",IDC_STATIC,112,0,148,52
GROUPBOX "",IDC_STATIC,4,56,256,88
IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 163, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ñòàòèñòèêà"
+CAPTION "Статистика"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_LIST_STAT,4,4,156,40,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
SS_SUNKEN
END
-
// Menus
IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
- POPUP "Ïðàâêà"
+ POPUP "Правка"
BEGIN
- MENUITEM "Êîïèðîâàòü\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY
- MENUITEM "Âñòàâèòü\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE
+ MENUITEM "Копировать\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY
+ MENUITEM "Вставить\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE
END
- POPUP "Âèä"
+ POPUP "Вид"
BEGIN
- MENUITEM "Îáû÷íûé", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
- MENUITEM "Íàó÷íûé", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
- MENUITEM "Ïðåîáðàçîâàíèå", IDM_VIEW_CONVERSION
+ MENUITEM "Обычный", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
+ MENUITEM "Научный", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
+ MENUITEM "Преобразование", IDM_VIEW_CONVERSION
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Øåñòíàäöàòåðè÷íûé\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
- MENUITEM "Äåñÿòè÷íûé\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
- MENUITEM "Âîñüìåðè÷íûé\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
- MENUITEM "Äâîè÷íûé\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+ MENUITEM "Шестнадцатеричный\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+ MENUITEM "Десятичный\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+ MENUITEM "Восьмеричный\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+ MENUITEM "Двоичный\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Ãðàäóñû\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
- MENUITEM "Ðàäèàíû\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
- MENUITEM "Ãðàäû\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
+ MENUITEM "Градусы\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
+ MENUITEM "РадианÑ\8b\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
+ MENUITEM "Грады\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Êîëè÷åñòâî öèôð â ãðóïïå", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+ MENUITEM "Количество цифр в группе", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END
- POPUP "Ñïðàâêà"
+ POPUP "Справка"
BEGIN
- MENUITEM "Âûçîâ ñïðàâêè", IDM_HELP_HELP
+ MENUITEM "Вызов справки", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Î ïðîãðàììå", IDM_HELP_ABOUT
+ MENUITEM "О программе", IDM_HELP_ABOUT
END
END
IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
- POPUP "Ïðàâêà"
+ POPUP "Правка"
BEGIN
- MENUITEM "Êîïèðîâàòü\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY
- MENUITEM "Âñòàâèòü\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE
+ MENUITEM "Копировать\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY
+ MENUITEM "Вставить\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE
END
- POPUP "Âèä"
+ POPUP "Вид"
BEGIN
- MENUITEM "Îáû÷íûé", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
- MENUITEM "Íàó÷íûé", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
- MENUITEM "Ïðåîáðàçîâàíèå", IDM_VIEW_CONVERSION
+ MENUITEM "Обычный", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
+ MENUITEM "Научный", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
+ MENUITEM "Преобразование", IDM_VIEW_CONVERSION
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Øåñòíàäöàòåðè÷íûé\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
- MENUITEM "Äåñÿòè÷íûé\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
- MENUITEM "Âîñüìåðè÷íûé\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
- MENUITEM "Äâîè÷íûé\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+ MENUITEM "Шестнадцатеричный\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+ MENUITEM "Десятичный\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+ MENUITEM "Восьмеричный\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+ MENUITEM "Двоичный\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "8 áàéò\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
- MENUITEM "4 áàéò\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
- MENUITEM "2 áàéò\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
- MENUITEM "1 áàéò\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
+ MENUITEM "8 байт\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
+ MENUITEM "4 байт\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
+ MENUITEM "2 байт\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
+ MENUITEM "1 байт\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Êîëè÷åñòâî öèôð â ãðóïïå", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+ MENUITEM "Количество цифр в группе", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END
- POPUP "Ñïðàâêà"
+ POPUP "Справка"
BEGIN
- MENUITEM "Âûçîâ ñïðàâêè", IDM_HELP_HELP
+ MENUITEM "Вызов справки", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Î ïðîãðàììå", IDM_HELP_ABOUT
+ MENUITEM "О программе", IDM_HELP_ABOUT
END
END
IDR_MENU_STANDARD MENU DISCARDABLE
BEGIN
- POPUP "Ïðàâêà"
+ POPUP "Правка"
BEGIN
- MENUITEM "Êîïèðîâàòü\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY
- MENUITEM "Âñòàâèòü\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE
+ MENUITEM "Копировать\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY
+ MENUITEM "Вставить\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE
END
- POPUP "Âèä"
+ POPUP "Вид"
BEGIN
- MENUITEM "Îáû÷íûé", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
- MENUITEM "Íàó÷íûé", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
- MENUITEM "Ïðåîáðàçîâàíèå", IDM_VIEW_CONVERSION
+ MENUITEM "Обычный", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
+ MENUITEM "Научный", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
+ MENUITEM "Преобразование", IDM_VIEW_CONVERSION
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Êîëè÷åñòâî öèôð â ãðóïïå", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+ MENUITEM "Количество цифр в группе", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END
- POPUP "Ñïðàâêà"
+ POPUP "Справка"
BEGIN
- MENUITEM "Âûçîâ ñïðàâêè", IDM_HELP_HELP
+ MENUITEM "Вызов справки", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Î ïðîãðàììå", IDM_HELP_ABOUT
+ MENUITEM "О программе", IDM_HELP_ABOUT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_STRING_LICENSE "Êàëüêóëÿòîð ReactOS - ñâîáîäíîå ïðîãðàììíîå îáåñïåöåíèå, ðàñïðîñòðàíÿþùååñÿ ïî ëèöåíçèè GNU GPL.\r\n\r\nÂû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîïèþ ëèöåíçèè GNU GPL çäåñü:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html\r\n\r\nÏîëó÷èòü ïåðåâåäåííóþ íà âàø ÿçûê êîïèþ ëèöåíçèè GNU GPL ìîæíî çäåñü:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/translations.html"
- IDS_MATH_ERROR "Îøèáêà"
- IDS_QUICKHELP "Áûñòðàÿ ñïðàâêà"
+ IDS_STRING_LICENSE "Калькулятор ReactOS - свободное программное обеспечение, распространяющееся по лицензии GNU GPL.\r\n\r\nВы можете получить копию лицензии GNU GPL здесь:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html\r\n\r\nОзнакомиться c переводом лицензии GNU GPL можно здесь:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/translations.html"
+ IDS_MATH_ERROR "Ошибка"
+ IDS_QUICKHELP "Быстрая справка"
END
// types of conversion
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_CONV_AREA "Area"
- IDS_CONV_CONSUMPTION "Consumption (engines)"
- IDS_CONV_CURRENCY "Currencies"
- IDS_CONV_ENERGY "Energy"
- IDS_CONV_LENGTH "Lenghts"
- IDS_CONV_POWER "Power"
- IDS_CONV_PRESSURE "Pressure"
- IDS_CONV_TEMPERATURE "Temperature"
- IDS_CONV_VELOCITY "Velocity"
- IDS_CONV_VOLUME "Volume"
- IDS_CONV_WEIGHT "Weights"
+ IDS_CONV_ANGLE "Угол"
+ IDS_CONV_AREA "Площадь"
+ IDS_CONV_CONSUMPTION "Расход топлива (двигатели)"
+ IDS_CONV_CURRENCY "Валюта"
+ IDS_CONV_ENERGY "Энергия"
+ IDS_CONV_LENGTH "Длина"
+ IDS_CONV_POWER "Мощность"
+ IDS_CONV_PRESSURE "Давление"
+ IDS_CONV_TEMPERATURE "Температура"
+ IDS_CONV_TIME "Время"
+ IDS_CONV_VELOCITY "Скорость"
+ IDS_CONV_VOLUME "Объем"
+ IDS_CONV_WEIGHT "Вес"
+END
+
+// TYPES OF ANGLES
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_ANGLE_DEGREES "градус"
+ IDS_ANGLE_GRADIANS "град"
+ IDS_ANGLE_RADIANS "радиан"
END
// TYPES OF AREAS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_AREA_ACRES "Acres"
- IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "Acres (Brazil)"
- IDS_AREA_ACRES_FRANCE "Acres (France)"
- IDS_AREA_ACRES_SCOTS "Acres (Scots)"
- IDS_AREA_ACRES_US "Acres (US)"
- IDS_AREA_ARES "Ares"
- IDS_AREA_CHOU "Chou"
- IDS_AREA_DANBO "Danbo"
- IDS_AREA_HECTARES "Hectares"
- IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo"
- IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "Morgen (Hungary)"
- IDS_AREA_MU "Mu"
- IDS_AREA_PING "Ping"
- IDS_AREA_PYEONG "Pyeong"
- IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja"
- IDS_AREA_RAI "Rai"
- IDS_AREA_SE "Se"
- IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Square centimeters"
- IDS_AREA_SQUARE_CHR "Square chr"
- IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Square fathoms"
- IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Square fathoms (Hungary)"
- IDS_AREA_SQUARE_FEET "Square feet"
- IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Square inches"
- IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Square kilometers"
- IDS_AREA_SQUARE_LAR "Square lar"
- IDS_AREA_SQUARE_METER "Square meter"
- IDS_AREA_SQUARE_MILES "Square miles"
- IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Square millimeters"
- IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Square shaku"
- IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Square tsuen"
- IDS_AREA_SQUARE_VA "Square va"
- IDS_AREA_SQUARE_YARD "Square yard"
- IDS_AREA_TAN "Tan"
- IDS_AREA_TSUBO "Tsubo"
+ IDS_AREA_ACRES "акр"
+ IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "акр (бразильский)"
+ IDS_AREA_ACRES_FRANCE "акр (французский)"
+ IDS_AREA_ACRES_SCOTS "акр (шотландский)"
+ IDS_AREA_ACRES_US "акр (США)"
+ IDS_AREA_ARES "ар"
+ IDS_AREA_CHOU "чоу"
+ IDS_AREA_DANBO "дамбо"
+ IDS_AREA_HECTARES "гектар"
+ IDS_AREA_JEONGBO "дженгбо"
+ IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "морген (венгерский)"
+ IDS_AREA_MU "му"
+ IDS_AREA_PING "пин"
+ IDS_AREA_PYEONG "пён"
+ IDS_AREA_PYEONGBANGJA "пёнбанджа"
+ IDS_AREA_RAI "рай"
+ IDS_AREA_SE "хэйхо сяку"
+ IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "квадратный сантиметр"
+ IDS_AREA_SQUARE_CHR "квадратный ча"
+ IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "квадратный фатом"
+ IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "квадратный фатом (венгерский)"
+ IDS_AREA_SQUARE_FEET "квадратный фут"
+ IDS_AREA_SQUARE_INCHES "квадратный дюйм"
+ IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "квадратный километр"
+ IDS_AREA_SQUARE_LAR "квадратный лар"
+ IDS_AREA_SQUARE_METER "квадратный метр"
+ IDS_AREA_SQUARE_MILES "квадратная миля"
+ IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "квадратный миллиметр"
+ IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "квадратный шаку"
+ IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "квадратный тсуэн"
+ IDS_AREA_SQUARE_VA "квадратная ва"
+ IDS_AREA_SQUARE_YARD "квадратный ярд"
+ IDS_AREA_TAN "тан"
+ IDS_AREA_TSUBO "цубо"
END
// TYPES OF COMSUMPTIONS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "Kilometer/liter"
- IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "Liters/100 kilometers"
- IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "Miles/gallon (UK)"
- IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "Miles/gallon (US)"
+ IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "километр/литр"
+ IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "литров/100 километров"
+ IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "миль/галлон (британский)"
+ IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "миль/галлон (США)"
END
// TYPES OF CURRENCIES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Austrian schilling"
- IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "Belgian franc"
- IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Cypriot pound"
- IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Deutsche Mark"
- IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Dutch guilder"
- IDS_CURRENCY_EURO "Euro"
- IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Finnish markka"
- IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "French franc"
- IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Greek Drachma"
- IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Irish pound"
- IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Italian lira"
- IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "Luxembourg franc"
- IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Maltese lira"
- IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Portoguese escudo"
- IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Slovenian tolar"
- IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Spanish peseta"
+ IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Австралийский шиллинг"
+ IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "Бельгийский франк"
+ IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Киприотский фунт"
+ IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "Чешская крона"
+ IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Немецкая марка"
+ IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Голландский гульден"
+ IDS_CURRENCY_EURO "Евро"
+ IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Финская марка"
+ IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "Французский франк"
+ IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Греческая драхма"
+ IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Ирландский фунт"
+ IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Итальянская лира"
+ IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "Люксембургский франк"
+ IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Мальтийская лира"
+ IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Португальское эскудо"
+ IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Словацкая крона"
+ IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Словенский толар"
+ IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Испанская песета"
END
// TYPES OF ENERGIES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 ^C calories"
- IDS_ENERGY_ERGS "Ergs"
- IDS_ENERGY_IT_CALORIES "International Table calories"
- IDS_ENERGY_JOULES "Joules"
- IDS_ENERGY_KILOJOULES "Kilojoules"
- IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "Kilowatt hours"
- IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "Nutrition calories"
- IDS_ENERGY_TH_CALORIES "Thermochemical calorie"
+ IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "калория пятнадцатиградусная"
+ IDS_ENERGY_BTUS "британская тепловая единица"
+ IDS_ENERGY_ERGS "эрг"
+ IDS_ENERGY_EVS "электронвольт"
+ IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "футофунт"
+ IDS_ENERGY_IT_CALORIES "калория международная"
+ IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "килокалория международная"
+ IDS_ENERGY_JOULES "джоуль"
+ IDS_ENERGY_KILOJOULES "килоджоуль"
+ IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "киловатт-час"
+ IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "калория пищевая"
+ IDS_ENERGY_TH_CALORIES "калория термохимическая"
END
// TYPES OF LENGTHS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_LENGTH_ANGSTROMS "Angstroms"
- IDS_LENGTH_ASTRONOMILA_UNITS "Astronomila units"
- IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorns"
- IDS_LENGTH_CENTIMETERS "Centimeters"
- IDS_LENGTH_CHAINS_UK "Chains (UK)"
- IDS_LENGTH_CHI "Chi"
- IDS_LENGTH_CHOU "Chou"
- IDS_LENGTH_CHR "Chr"
- IDS_LENGTH_CUN "Cun"
- IDS_LENGTH_FATHOMS "Fathoms"
- IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "Fathoms (Hungary)"
- IDS_LENGTH_FEET "Feet"
- IDS_LENGTH_FURLONGS "Furlongs"
- IDS_LENGTH_GAN "Gan"
- IDS_LENGTH_HANDS "Hands"
- IDS_LENGTH_HUNH "Hunh"
- IDS_LENGTH_INCHES "Inches"
- IDS_LENGTH_JA "Ja"
- IDS_LENGTH_JEONG "Jeong"
- IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet"
- IDS_LENGTH_KEN "Ken"
- IDS_LENGTH_KEUB "Keub"
- IDS_LENGTH_KILOMETERS "Kilometers"
- IDS_LENGTH_LAR "Lar"
- IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "Light years"
- IDS_LENGTH_LINKS_UK "Links (UK)"
- IDS_LENGTH_METERS "Meters"
- IDS_LENGTH_MILES "Miles"
- IDS_LENGTH_MILLIMETERS "Millimeters"
- IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "Nautical miles"
- IDS_LENGTH_NIEU "Nieu"
- IDS_LENGTH_PARSECS "Parsecs"
- IDS_LENGTH_PICAS "Picas"
- IDS_LENGTH_RI_JAPAN "Ri (Japan)"
- IDS_LENGTH_RI_KOREA "Ri (Korea)"
- IDS_LENGTH_SAWK "Sawk"
- IDS_LENGTH_SEN "Sen"
- IDS_LENGTH_SHAKU "Shaku"
- IDS_LENGTH_SPAN "Span"
- IDS_LENGTH_SUN "Sun"
- IDS_LENGTH_TSUEN "Tsuen"
- IDS_LENGTH_VA "Va"
- IDS_LENGTH_YARDS "Yards"
- IDS_LENGTH_YOTE "Yote"
- IDS_LENGTH_ZHANG "Zhang"
+ IDS_LENGTH_ANGSTROMS "ангстрем"
+ IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "астрономическая еденица"
+ IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "барлейкорн"
+ IDS_LENGTH_CENTIMETERS "сантиметр"
+ IDS_LENGTH_CHAINS_UK "чейн (британский)"
+ IDS_LENGTH_CHI "чи"
+ IDS_LENGTH_CHOU "чоу"
+ IDS_LENGTH_CHR "ча"
+ IDS_LENGTH_CUN "цунь"
+ IDS_LENGTH_FATHOMS "фатом"
+ IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "фатом (венгерский)"
+ IDS_LENGTH_FEET "фут"
+ IDS_LENGTH_FURLONGS "фарлонг"
+ IDS_LENGTH_GAN "гань"
+ IDS_LENGTH_HANDS "ладонь"
+ IDS_LENGTH_HUNH "ханх"
+ IDS_LENGTH_INCHES "дюйм"
+ IDS_LENGTH_JA "я"
+ IDS_LENGTH_JEONG "джеонг"
+ IDS_LENGTH_KABIET "кабьет"
+ IDS_LENGTH_KEN "кен"
+ IDS_LENGTH_KEUB "кеуб"
+ IDS_LENGTH_KILOMETERS "километр"
+ IDS_LENGTH_LAR "лар"
+ IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "световой год"
+ IDS_LENGTH_LINKS_UK "линк (британский)"
+ IDS_LENGTH_METERS "метр"
+ IDS_LENGTH_MICRONS "микрометр"
+ IDS_LENGTH_MILES "миля"
+ IDS_LENGTH_MILLIMETERS "миллиметр"
+ IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "морская миля"
+ IDS_LENGTH_NIEU "ньё"
+ IDS_LENGTH_PARSECS "парсек"
+ IDS_LENGTH_PICAS "пика"
+ IDS_LENGTH_RI_JAPAN "ри (японская)"
+ IDS_LENGTH_RI_KOREA "ри (корейская)"
+ IDS_LENGTH_RODS "род"
+ IDS_LENGTH_SAWK "соук"
+ IDS_LENGTH_SEN "сен"
+ IDS_LENGTH_SHAKU "шаку"
+ IDS_LENGTH_SPAN "спан"
+ IDS_LENGTH_SUN "сан"
+ IDS_LENGTH_TSUEN "тсуэн"
+ IDS_LENGTH_VA "ва"
+ IDS_LENGTH_YARDS "ярд"
+ IDS_LENGTH_YOTE "йоут"
+ IDS_LENGTH_ZHANG "чжан"
END
// TYPES OF POWERS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_POWER_HORSEPOWER "Horsepower"
- IDS_POWER_KILOWATTS "Kilowatts"
- IDS_POWER_MEGAWATTS "Megawatts"
- IDS_POWER_WATTS "Watts"
+ IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "британская тепловая единица в минуту"
+ IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "футофунт в минуту"
+ IDS_POWER_HORSEPOWER "лошадиная сила"
+ IDS_POWER_KILOWATTS "киловатт"
+ IDS_POWER_MEGAWATTS "мегаватт"
+ IDS_POWER_WATTS "ватт"
END
// TYPE OF PRESSURES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "Atmospheres"
- IDS_PRESSURE_BARS "Bars"
- IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "Millimeters of mercury"
- IDS_PRESSURE_PASCALS "Pascals"
- IDS_PRESSURE_PSI "Pounds-force per square inch"
+ IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "атмосфера (физическая)"
+ IDS_PRESSURE_BARS "бар"
+ IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "гектопаскаль"
+ IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "килопаскаль"
+ IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "миллиметр ртутного столба"
+ IDS_PRESSURE_PASCALS "паскаль"
+ IDS_PRESSURE_PSI "фунт на квадратный дюйм"
END
// TYPES OF TEMPERATURES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_TEMPERATURE_CELSIUS "Celsius"
- IDS_TEMPERATURE_FAHRENHEIT "Fahrenheit"
- IDS_TEMPERATURE_KELVIN "Kelvin"
- IDS_TEMPERATURE_RANKINE "Rankine"
+ IDS_TEMPERATURE_CELSIUS "градус (по шкале Цельсия)"
+ IDS_TEMPERATURE_FAHRENHEIT "градус (по шкале Фаренгейта)"
+ IDS_TEMPERATURE_KELVIN "градус (по шкале Кельвина)"
+ IDS_TEMPERATURE_RANKINE "градус (по шкале Rankine)"
+END
+
+// TYPES OF TIME
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TIME_DAYS "день"
+ IDS_TIME_HOURS "час"
+ IDS_TIME_NANOSECONDS "Nanoseconds"
+ IDS_TIME_MICROSECONDS "микросекунда"
+ IDS_TIME_MILLISECONDS "миллисекунда"
+ IDS_TIME_MINUTES "минута"
+ IDS_TIME_SECONDS "секунда"
+ IDS_TIME_WEEKS "неделя"
+ IDS_TIME_YEARS "год"
END
// TYPES OF VELOCITIES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "Feet/hour"
- IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "Kilometers/hour"
- IDS_VELOCITY_KNOTS "Knots"
- IDS_VELOCITY_MACH "Mach"
- IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "Meters/second"
- IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "Miles/hour"
+ IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "сантиметр в час"
+ IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "фут в час"
+ IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "фут в секунду"
+ IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "километр в час"
+ IDS_VELOCITY_KNOTS "узел"
+ IDS_VELOCITY_MACH "мах"
+ IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "метр в секунду"
+ IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "миля в час"
END
// TYPES OF VOLUMES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_VOLUME_BARRELS_UK "Barrels (UK)"
- IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "Barrels oil"
- IDS_VOLUME_BUN "Bun"
- IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "Bushels (UK)"
- IDS_VOLUME_BUSHELS_US "Bushels (US)"
- IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "Cubic centimeters"
- IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "Cubic feet"
- IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "Cubic inches"
- IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "Cubic meters"
- IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "Cubic yards"
- IDS_VOLUME_DOE "Doe"
- IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "Fluid ounces (UK)"
- IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "Fluid ounces (US)"
- IDS_VOLUME_GALLONS_UK "Gallons (UK)"
- IDS_VOLUME_GALLONS_DRY_US "Gallons, dry (US)"
- IDS_VOLUME_GALLONS_LIQUID_US "Gallons, liquid (US)"
- IDS_VOLUME_GOU "Gou"
- IDS_VOLUME_HOP "Hop"
- IDS_VOLUME_ICCE "Icce"
- IDS_VOLUME_KWIAN "Kwian"
- IDS_VOLUME_LITERS "Liters"
- IDS_VOLUME_MAL "Mal"
- IDS_VOLUME_MILLILITERS "Milliliters"
- IDS_VOLUME_PINTS_UK "Pints (UK)"
- IDS_VOLUME_PINTS_DRY_US "Pints, dry (US)"
- IDS_VOLUME_PINTS_LIQUID_US "Pints, liquid (US)"
- IDS_VOLUME_QUARTS_UK "Quarts (UK)"
- IDS_VOLUME_QUARTS_DRY_US "Quarts, dry (US)"
- IDS_VOLUME_QUARTS_LIQUID_US "Quarts, liquid (US)"
- IDS_VOLUME_SEKI "Seki"
- IDS_VOLUME_SYOU "Syou"
- IDS_VOLUME_TANANLOUNG "Tananloung"
- IDS_VOLUME_TANG "Tang"
- IDS_VOLUME_TO "To"
+ IDS_VOLUME_BARRELS_UK "баррель (британский)"
+ IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "баррель нефтяной"
+ IDS_VOLUME_BUN "бун"
+ IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "бушель (британский)"
+ IDS_VOLUME_BUSHELS_US "бушель (США)"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "кубический сантиметр"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "кубический фут"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "кубический дюйм"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "кубический метр"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "кубический ярд"
+ IDS_VOLUME_DOE "то"
+ IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "жидкая унция (британская)"
+ IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "жидкая унция (США)"
+ IDS_VOLUME_GALLONS_UK "галлон (британский)"
+ IDS_VOLUME_GALLONS_DRY_US "галлон (для сухих веществ, США)"
+ IDS_VOLUME_GALLONS_LIQUID_US "галлон (для жидкостей, США)"
+ IDS_VOLUME_GOU "гоу"
+ IDS_VOLUME_HOP "хоп"
+ IDS_VOLUME_ICCE "иккэ"
+ IDS_VOLUME_KWIAN "квиан"
+ IDS_VOLUME_LITERS "литр"
+ IDS_VOLUME_MAL "маль"
+ IDS_VOLUME_MILLILITERS "миллилитр"
+ IDS_VOLUME_PINTS_UK "пинта (британская)"
+ IDS_VOLUME_PINTS_DRY_US "пинта (для сухих веществ, США)"
+ IDS_VOLUME_PINTS_LIQUID_US "пинта (для жидкостей, США)"
+ IDS_VOLUME_QUARTS_UK "кварта (британская)"
+ IDS_VOLUME_QUARTS_DRY_US "кварта (для сухих веществ, США)"
+ IDS_VOLUME_QUARTS_LIQUID_US "кварта (для жидкостей, США)"
+ IDS_VOLUME_SEKI "сэки"
+ IDS_VOLUME_SYOU "сё"
+ IDS_VOLUME_TANANLOUNG "тананлунг"
+ IDS_VOLUME_TANG "тан"
+ IDS_VOLUME_TO "ту"
END
// TYPES OF WEIGHTS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_WEIGHT_BAHT "Baht"
- IDS_WEIGHT_CARATS "Carats"
- IDS_WEIGHT_CHUNG "Chung"
- IDS_WEIGHT_DON "Don"
- IDS_WEIGHT_GEUN "Geun"
- IDS_WEIGHT_GRAMS "Grams"
- IDS_WEIGHT_GWAN "Gwan"
- IDS_WEIGHT_HARB "Harb"
- IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "Jin (China)"
- IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "Jin (Taiwan)"
- IDS_WEIGHT_KAN "Kan"
- IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "Kilograms"
- IDS_WEIGHT_KIN "Kin"
- IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "Liang (China)"
- IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "Liang (Taiwan)"
- IDS_WEIGHT_MONME "Monme"
- IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "Ounces, avoirdupois"
- IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "Ounces, troy"
- IDS_WEIGHT_POUNDS "Pounds"
- IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "Quintal (metric)"
- IDS_WEIGHT_SALOUNG "Saloung"
- IDS_WEIGHT_STONES "Stones"
- IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"
- IDS_WEIGHT_TONNES "Tonnes"
- IDS_WEIGHT_TONS_UK "Tons (UK)"
- IDS_WEIGHT_TONS_US "Tons (US)"
+ IDS_WEIGHT_BAHT "бат"
+ IDS_WEIGHT_CARATS "карат"
+ IDS_WEIGHT_CHUNG "чанг"
+ IDS_WEIGHT_DON "дон"
+ IDS_WEIGHT_GEUN "джин"
+ IDS_WEIGHT_GRAMS "грамм"
+ IDS_WEIGHT_GWAN "кван"
+ IDS_WEIGHT_HARB "хап"
+ IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "джин (китайский)"
+ IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "джин (тайвань)"
+ IDS_WEIGHT_KAN "канн"
+ IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "килограмм"
+ IDS_WEIGHT_KIN "кын"
+ IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "лианг (китайский)"
+ IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "лианг (тайвань)"
+ IDS_WEIGHT_MONME "монм"
+ IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "унция (торговая)"
+ IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "унция (тройская)"
+ IDS_WEIGHT_POUNDS "фунт"
+ IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "квинтал (метрический)"
+ IDS_WEIGHT_SALOUNG "салунг"
+ IDS_WEIGHT_STONES "стоун"
+ IDS_WEIGHT_TAMLUNG "тамлунг"
+ IDS_WEIGHT_TONNES "тонна"
+ IDS_WEIGHT_TONS_UK "тонна (британская)"
+ IDS_WEIGHT_TONS_US "тонна (США)"
END
projects / reactos.git / blobdiff