Branching for 0.3.15 release after two days of no response from a certain sphere...

[reactos.git] / base / applications / games / solitaire / lang / th-TH.rc

diff --git a/base/applications/games/solitaire/lang/th-TH.rc b/base/applications/games/solitaire/lang/th-TH.rc
index 0ca3ffe..cbb1b1d 100644 (file)
--- a/base/applications/games/solitaire/lang/th-TH.rc
+++ b/base/applications/games/solitaire/lang/th-TH.rc
@@ -6,8 +6,6 @@
  * TRANSLATOR:  Sumath Aowsakulsutthi
 */
 
-#include "resource.h"
-
 LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
 
 
@@ -18,15 +16,15 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
 CAPTION "Options"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Cards", -1, 7, 7, 65, 40
-    AUTORADIOBUTTON "Draw &One", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "Draw &Three", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
+    GROUPBOX        "Cards", -1, 7, 7, 90, 40
+    AUTORADIOBUTTON "Draw &One", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Draw &Three", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
 
     AUTOCHECKBOX    "&Show Time", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
     AUTOCHECKBOX    "S&tatus bar", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
 
-    DEFPUSHBUTTON   "µ¡Å§", IDOK, 35, 97, 50, 14
-    PUSHBUTTON      "¡àÅÔ¡", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON   "ตกลง", IDOK, 35, 97, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "ยกเลิก", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
 END
 
 IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 186, 104
@@ -39,7 +37,7 @@ BEGIN
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 64, 7, 26, 32
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 94, 7, 26, 32
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 124, 7, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 154, 7, 26, 32 
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 154, 7, 26, 32
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 46, 26, 32
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 34, 46, 26, 32
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 64, 46, 26, 32
@@ -67,19 +65,19 @@ END
 
 IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
 BEGIN
-    POPUP "à&¡Á"
+    POPUP "à¹\80&à¸\81ม"
     BEGIN
-        MENUITEM "á&¨¡ä¾è\tF2",                 IDM_GAME_NEW
+        MENUITEM "แ&จกไพ่\tF2",                 IDM_GAME_NEW
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "á&µè§ä¾è...",                 IDM_GAME_DECK
-        MENUITEM "&µÑÇàÅ×Í¡...",                IDM_GAME_OPTIONS
+        MENUITEM "แ&ต่งไพ่...",                 IDM_GAME_DECK
+        MENUITEM "&ตัวเลือก...",                IDM_GAME_OPTIONS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&ÍÍ¡",                        IDM_GAME_EXIT
+        MENUITEM "&ออก",                        IDM_GAME_EXIT
     END
-    POPUP "&ªèÇÂàËÅ×Í"
+    POPUP "&ช่วยเหลือ"
     BEGIN
-        MENUITEM "à&¹×éÍËÒ\tF1",                IDM_HELP_CONTENTS
-        MENUITEM "à&¡ÕèÂǡѺ...",               IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "à¹\80&à¸\99ืà¹\89อหา\tF1",                IDM_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "à¹\80&à¸\81ีà¹\88ยวà¸\81ัà¸\9a...",               IDM_HELP_ABOUT
     END
 END