Sync to trunk r65566.

[reactos.git] / base / applications / rapps / lang / ro-RO.rc

diff --git a/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc b/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
index 3f86fce..6632770 100644 (file)
--- a/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
@@ -65,13 +65,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Generale", -1, 4, 2, 240, 61
     AUTOCHECKBOX "&Păstrează poziția ferestrei", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
-    AUTOCHECKBOX "&Actualizează la pornire lista aplicațiilor disponibile", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
-    AUTOCHECKBOX "&Menține jurnal de instalare/dezinstalare a aplicațiilor", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
+    AUTOCHECKBOX "&Actualizează la pornire lista programelor disponibile", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
+    AUTOCHECKBOX "&Menține jurnal de instalare/dezinstalare a programelor", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
     GROUPBOX "Descărcări", -1, 4, 65, 240, 51
     LTEXT "Dosarul pentru descărcări:", -1, 16, 75, 100, 9
     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
-    AUTOCHECKBOX "Șt&erge instalatorul aplicației după instalare", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
+    AUTOCHECKBOX "Șt&erge aplicația de instalare după instalarea programului", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
     PUSHBUTTON "&Implicite", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
     PUSHBUTTON "Con&firmă",  IDOK, 116, 124, 60, 14
     PUSHBUTTON "A&nulează",  IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
@@ -153,7 +153,7 @@ BEGIN
     IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nDescriere: "
     IDS_AINFO_SIZE "\nDimensiune: "
     IDS_AINFO_URLSITE "\nPagină web: "
-    IDS_AINFO_LICENCE "\nLicență: "
+    IDS_AINFO_LICENSE "\nLicență: "
 END
 
 STRINGTABLE