* Sync up to trunk head (r64716).

[reactos.git] / base / applications / winhlp32 / lang / Zh.rc

diff --git a/base/applications/winhlp32/lang/Zh.rc b/base/applications/winhlp32/lang/Zh.rc
index 5c40837..06af702 100644 (file)
--- a/base/applications/winhlp32/lang/Zh.rc
+++ b/base/applications/winhlp32/lang/Zh.rc
@@ -26,8 +26,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
-/* Menu */
-
 MAIN_MENU MENU
 {
  POPUP "文件(&F)" {
@@ -47,12 +45,6 @@ MAIN_MENU MENU
    MENUITEM "定义(&D)...", MNID_BKMK_DEFINE
  }
  POPUP "选项(&O)" {
-   POPUP       "总是显示帮助"
-   BEGIN
-     MENUITEM "默认",        MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
-     MENUITEM "显示",        MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
-     MENUITEM "不显示",     MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
-  END
   MENUITEM "历史",           MNID_OPTS_HISTORY
   POPUP    "字体"
   BEGIN
@@ -60,33 +52,30 @@ MAIN_MENU MENU
     MENUITEM "中号",         MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
     MENUITEM "大号",         MNID_OPTS_FONTS_LARGE
   END
-  MENUITEM "使用系统颜色",       MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
  }
  POPUP "帮助(&H)" {
    MENUITEM "如何使用帮助(&O)", MNID_HELP_HELPON
    MENUITEM "总是在最前面(&T)", MNID_HELP_HELPTOP
-   MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "关于 Wine 帮助(&I)...", MNID_HELP_ABOUT
  }
 }
 
-IDD_INDEX DIALOG 0, 0, 200, 190
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "索引"
-{
-    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
-}
-
-IDD_SEARCH DIALOG 0, 0, 200, 190
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "搜索"
-{
-    LTEXT  "尚未实现", -1, 10, 10, 180, 150
-}
+CONTEXT_MENU MENU
+BEGIN
+       POPUP ""
+       BEGIN
+               MENUITEM "注释...",           MNID_CTXT_ANNOTATE
+               MENUITEM "复制",              MNID_CTXT_COPY
+               MENUITEM "打印...",           MNID_CTXT_PRINT
+               POPUP    "字体"
+               BEGIN
+                       MENUITEM "小号",      MNID_CTXT_FONTS_SMALL
+                       MENUITEM "中号",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
+                       MENUITEM "大号",      MNID_CTXT_FONTS_LARGE
+               END
+       END
+END
 
-/* Strings */
 STRINGTABLE
 {
 STID_WINE_HELP,        "Wine 帮助"
@@ -105,32 +94,23 @@ STID_NO_RICHEDIT   "找不到 richedit 的实现……终止"
 STID_PSH_INDEX,                "帮助主题："
 }
 
-CONTEXT_MENU MENU
-BEGIN
-       POPUP ""
-       BEGIN
-               MENUITEM "注释...",       MNID_CTXT_ANNOTATE
-               MENUITEM "复制",          MNID_CTXT_COPY
-               MENUITEM "打印...",       MNID_CTXT_PRINT
-               POPUP    "字体"
-               BEGIN
-                       MENUITEM "小号",      MNID_CTXT_FONTS_SMALL
-                       MENUITEM "中号",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
-                       MENUITEM "大号",      MNID_CTXT_FONTS_LARGE
-               END
-               POPUP   "总是显示帮助"
-               BEGIN
-                       MENUITEM "默认",     MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
-                       MENUITEM "显示",     MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
-                       MENUITEM "不显示", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
-               END
-               MENUITEM "使用系统颜色",   MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
-       END
-END
+IDD_INDEX DIALOG 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "索引"
+{
+    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
+}
 
-LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+IDD_SEARCH DIALOG 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "搜索"
+{
+    LTEXT  "尚未实现", -1, 10, 10, 180, 150
+}
 
-/* Menu */
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 MAIN_MENU MENU
 {
@@ -151,12 +131,6 @@ MAIN_MENU MENU
    MENUITEM "定義(&D)...", MNID_BKMK_DEFINE
  }
  POPUP "選項(&O)" {
-   POPUP       "顯示幫助"
-   BEGIN
-     MENUITEM "默認",        MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
-     MENUITEM "顯示",        MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
-     MENUITEM "不顯示",     MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
-  END
   MENUITEM "歷史",           MNID_OPTS_HISTORY
   POPUP    "字型"
   BEGIN
@@ -164,17 +138,30 @@ MAIN_MENU MENU
     MENUITEM "中號",         MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
     MENUITEM "大號",         MNID_OPTS_FONTS_LARGE
   END
-  MENUITEM "使用系統顏色",       MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
  }
  POPUP "幫助(&H)" {
    MENUITEM "如何使用幫助(&O)", MNID_HELP_HELPON
    MENUITEM "總是在最上面(&T)", MNID_HELP_HELPTOP
-   MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "資訊(&I)...", MNID_HELP_ABOUT
  }
 }
 
-/* Strings */
+CONTEXT_MENU MENU
+BEGIN
+       POPUP ""
+       BEGIN
+               MENUITEM "Annotation...",       MNID_CTXT_ANNOTATE
+               MENUITEM "Copy",                MNID_CTXT_COPY
+               MENUITEM "Print...",            MNID_CTXT_PRINT
+               POPUP    "Fonts"
+               BEGIN
+                       MENUITEM "Small",       MNID_CTXT_FONTS_SMALL
+                       MENUITEM "Normal",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
+                       MENUITEM "Large",       MNID_CTXT_FONTS_LARGE
+               END
+       END
+END
+
 STRINGTABLE
 {
 STID_WINE_HELP,        "Wine 幫助"
@@ -192,3 +179,19 @@ STID_FILE_NOT_FOUND_s      "不能開啟檔案 '%s'. 你想要自己找這個檔案
 STID_NO_RICHEDIT       "找不到 richedit... 終止"
 STID_PSH_INDEX,                "幫助內容: "
 }
+
+IDD_INDEX DIALOG 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Index"
+{
+    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
+}
+
+IDD_SEARCH DIALOG 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Search"
+{
+    LTEXT  "Not yet implemented", -1, 10, 10, 180, 150
+}