CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Das ReactOS Setup hat festgestellt, dass Sie ReactOS in VMware(r) installieren.", -1, 117, 8, 140, 24
- LTEXT "Wenn Sie den VMware(r) SVGA Treiber installieren möchten, klicken Sie auf 'Weiter', ansonsten auf 'Abbrechen'.", -1, 117, 140, 140, 24
+ LTEXT "Das ReactOS-Setup hat festgestellt, dass Sie ReactOS in VMware(r) installieren.", -1, 117, 8, 140, 24
+ LTEXT "Wenn Sie den VMware(r)-SVGA-Treiber installieren möchten, klicken Sie auf 'Weiter', ansonsten auf 'Abbrechen'.", -1, 117, 140, 140, 24
END
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "ReactOS wird nicht mit dem VMware(r) SVGA Treiber ausgeliefert.\n\nGehen Sie bitte auf 'VM' in der Menüleiste von VMware(r) Workstation und wählen Sie 'VMware Tools installieren...'\n\n\nKlicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren, ansonsten auf 'Abbrechen'",-1,25,25,225,85
+ LTEXT "ReactOS wird nicht mit dem VMware(r)-SVGA-Treiber ausgeliefert.\n\nGehen Sie bitte auf 'VM' in der Menüleiste von VMware(r) Workstation und wählen Sie 'VMware Tools installieren...'\n\n\nKlicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren, ansonsten auf 'Abbrechen'",-1,25,25,225,85
END
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Der VMware(r) SVGA Treiber wurde erfolgreich installiert. Wählen Sie bitte Ihre Auflösung:",-1,25,5,225,20
+ LTEXT "Der VMware(r)-SVGA-Treiber wurde erfolgreich installiert. Wählen Sie bitte Ihre Auflösung:",-1,25,5,225,20
PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Das ReactOS Setup konnte den VMware(r) SVGA Treiber nicht finden.\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen' um mit der Installation fortzufahren",-1,25,25,225,85
+ LTEXT "Das ReactOS-Setup konnte den VMware(r)-SVGA-Treiber nicht finden.\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen', um mit der Installation fortzufahren",-1,25,25,225,85
END
IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Der VMware(r) SVGA Treiber wurde schon installiert.\n\nWählen Sie bitte eine der folgenden Optionen aus:",-1,25,5,225,30
+ LTEXT "Der VMware(r)-SVGA-Treiber wurde schon installiert.\n\nWählen Sie bitte eine der folgenden Optionen aus:",-1,25,5,225,30
PUSHBUTTON "Die Bildeinstellungen ändern", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "Einen anderen Grafiktreiber benutzen", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
- PUSHBUTTON "Den VMware(r) SVGA Treiber entfernen", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "Den VMware(r)-SVGA-Treiber entfernen", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
LTEXT "Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren oder 'Abbrechen' um den Asssistenten zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 19
END
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Wählen Sie bitte den Grafiktreiber aus, den Sie verwenden möchten:",-1,25,25,225,15
- PUSHBUTTON "ReactOS VGA Treiber", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
- PUSHBUTTON "ReactOS VBE Treiber (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
- LTEXT "Klicken Sie auf 'Fertigstellen' um die Installation fertigzustellen oder auf 'Abbrechen' um das Setup ohne Veränderungen zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 20
+ PUSHBUTTON "ReactOS-VGA-Treiber", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "ReactOS-VBE-Treiber (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ LTEXT "Klicken Sie auf 'Fertigstellen', um die Installation fertigzustellen, oder auf 'Abbrechen', um das Setup ohne Veränderungen zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 20
END
IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Das ReactOS Setup wird Ihren VMware(r) SVGA Treiber entfernen!!!\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen' um den Treiber zu entfernen oder auf 'Abbrechen' um ihn weiterhin zu verwenden.",-1,25,25,225,85
+ LTEXT "Das ReactOS-Setup wird Ihren VMware(r)-SVGA-Treiber entfernen!!!\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen', um den Treiber zu entfernen, oder auf 'Abbrechen', um ihn weiterhin zu verwenden.",-1,25,25,225,85
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) gefunden"
- IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht finden.\nStellen Sie sicher, dass sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet."
- IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht kopieren.\nStellen Sie sicher, dass sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet.\n"
- IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des VMware(r) SVGA Treibers!"
- IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS VGA Treibers!"
- IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS VBE Treibers!"
- IDS_UNINSTNOTICE "Die VMware(r) SVGA Treiber Dateien wurden noch nicht gelöscht.\nLöschen Sie sie bitte nach dem Neustart manuell."
+ IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Das ReactOS-Setup konnte die benötigten Dateien nicht finden.\nStellen Sie sicher, dass sich die VMware-Tools-CD in dem Laufwerk befindet."
+ IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Das ReactOS-Setup konnte die benötigten Dateien nicht kopieren.\nStellen Sie sicher, dass sich die VMware-Tools-CD in dem Laufwerk befindet.\n"
+ IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des VMware(r)-SVGA-Treibers!"
+ IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS-VGA-Treibers!"
+ IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS-VBE-Treibers!"
+ IDS_UNINSTNOTICE "Die VMware(r)-SVGA-Treiberdateien wurden noch nicht gelöscht.\nLöschen Sie sie bitte nach dem Neustart manuell."
END
STRINGTABLE
BEGIN
10001 "Niedrigste (8BPP)"
- 10002 "Mittelere (16BPP)"
+ 10002 "Mittlere (16BPP)"
10003 "Höchste (32BPP)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_SEARCHINGFORCDROM "Suche die VMware(r) Tools CD-ROM..."
+ IDS_SEARCHINGFORCDROM "Suche die VMware(r)-Tools-CD-ROM..."
IDS_COPYINGFILES "Kopiere Dateien..."
- IDS_ENABLINGDRIVER "Aktiviere den VMware(r) SVGA Treiber..."
+ IDS_ENABLINGDRIVER "Aktiviere den VMware(r)-SVGA-Treiber..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA Treiber Installationsassistent"
- IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Bitte legen Sie die VMware-Tool CD-ROM ein."
- IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r) SVGA Treiber Installationsassistent"
- IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Suchen und kopieren des VMware(r) SVGA Treibers."
- IDD_CONFIGTITLE "VMware(r) SVGA Treiber Installationsassistent"
+ IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
+ IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Bitte legen Sie die VMware-Tools-CD-ROM ein."
+ IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
+ IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Suchen und kopieren des VMware(r)-SVGA-Treibers."
+ IDD_CONFIGTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
IDD_CONFIGSUBTITLE "Wählen Sie die Bildschirmauflösung aus."
- IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "VMware(r) SVGA Treiber Installationsassistent"
- IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Die VMware(r) SVGA Treiber installation ist fehlgeschlagen."
- IDD_CHOOSEACTIONTITLE "VMware(r) SVGA Treiber Installationsassistent"
+ IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
+ IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Die VMware(r)-SVGA-Treiberinstallation ist fehlgeschlagen."
+ IDD_CHOOSEACTIONTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Wählen Sie eine Option aus."
- IDD_SELECTDRIVERTITLE "VMware(r) SVGA Treiber Installationsassistent"
+ IDD_SELECTDRIVERTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Wählen Sie einen Treiber aus."
- IDD_DOUNINSTALLTITLE "VMware(r) SVGA Treiber Installationsassistent"
- IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "De-Installieren des Treibers."
+ IDD_DOUNINSTALLTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
+ IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Deinstallieren des Treibers."
END
projects / reactos.git / blobdiff