[TRANSLATION] Simplified Chinese translation update for NETID and PING. (#369)

[reactos.git] / base / system / winlogon / lang / zh-CN.rc

diff --git a/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc b/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc
index 32f6007..c1db1be 100644 (file)
--- a/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc
@@ -1,4 +1,5 @@
 /* Simplified Chinese translation by zhangbing <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn> */
+/* Improved by Luo Yufan (njlyf2011@hotmail.com) */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
@@ -18,7 +19,7 @@ CAPTION "用户界面失败"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     LTEXT "加载登录用户界面的 DLL 文件 %s 失败。", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
-    LTEXT "请ä¸\8eç³»ç»\9f管ç\90\86å\91\98è\81\94ç³»ï¼\8c以æ\9b¿æ\8d¢ DLL æ\96\87件ï¼\8cæ\88\96è¿\98å\8e\9få\8e\9f DLL。", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
+    LTEXT "请ä¸\8eç³»ç»\9f管ç\90\86å\91\98è\81\94ç³»ï¼\8c以æ\9b¿æ\8d¢ DLL æ\96\87件ï¼\8cæ\88\96è¿\98å\8e\9få\88\9då§\8bç\9a\84 DLL。", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
     DEFPUSHBUTTON "重新启动(&R)", 1, 80, 91, 68, 14
 END