* Sync to trunk HEAD (r53298).

[reactos.git] / dll / cpl / hdwwiz / lang / pl-PL.rc

diff --git a/dll/cpl/hdwwiz/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/hdwwiz/lang/pl-PL.rc
index 418beb6..9c8c0a2 100644 (file)
--- a/dll/cpl/hdwwiz/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/hdwwiz/lang/pl-PL.rc
@@ -3,6 +3,7 @@
  *         bjauy@o2.pl
  *         https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
+ *         updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (August, 2011)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -17,7 +18,7 @@ BEGIN
        LTEXT "1) Zainstalować oprogramowanie do obsługi urządzenia dodanego do Twojego komputera.", -1, 121, 56, 184, 16
        LTEXT "2) Rozwiązać problemy sprzętowe.", -1, 121, 78, 185, 16
        ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
-       LTEXT "Jeśli do urządzenia dołączona został nośnik z oprogramowaniem producenta, zaleca się kliknięcie przycisku Anuluj w celu zamknięcia tego kreatora i użycie oprogramowania producenta do zainstalowania tego urządzenia.", 503, 150, 106, 155, 50
+       LTEXT "Jeśli do urządzenia dołączony został nośnik z oprogramowaniem producenta, zaleca się kliknięcie przycisku Anuluj w celu zamknięcia tego kreatora i użycie oprogramowania producenta do zainstalowania tego urządzenia.", 503, 150, 106, 155, 50
        LTEXT "Aby kontynuować, kliknij Dalej.", -1, 114, 166, 193, 8
 END
 
@@ -124,8 +125,8 @@ BEGIN
        LTEXT "Kończenie pracy Kreatora dodawania sprzętu", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
        LTEXT "Oto aktualny stan wybranego urządzenia:", -1, 114, 40, 193, 19
        EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
-       LTEXT "Aby uruchomić moduł rozwiązywania problemów, który może pomóc Ci rozwiązać ewentualne problemy z urządzeniem, kliknij Zakończ.", -1, 114, 136, 193, 16
-       LTEXT "Aby zamknąć kreatora, kliknij przycisk Anuluj", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
+       LTEXT "Aby uruchomić moduł rozwiązywania problemów, który może pomóc Ci rozwiązać ewentualne problemy z urządzeniem, kliknij Zakończ.", -1, 114, 136, 193, 25
+       LTEXT "Aby zamknąć kreator, kliknij przycisk Anuluj", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 138, 8
 END
 
 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
@@ -136,7 +137,7 @@ BEGIN
        LTEXT "Nie można kontynuować pracy Kreatora dodawania sprzętu", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
        LTEXT "Aby kontynuować, podłącz nowe urządzenie do komputera.", -1, 114, 40, 193, 16
        AUTOCHECKBOX "&Wyłącz komputer po kliknięciu przycisku Zakończ, aby można było otworzyć komputer i podłączyć urządzenie.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
-       LTEXT "W większości przypadków ReactOS automatycznie zainstaluje urządzenie po jego podłączeniu. Jeśli ReactOS nie odnajdzie urządzenia, uruchom ponownie tego kreatora w celu zainstalowania oprogramowania do obsługi urządzenia.", -1, 114, 98, 193, 32
+       LTEXT "W większości przypadków ReactOS automatycznie zainstaluje urządzenie po jego podłączeniu. Jeśli ReactOS nie odnajdzie urządzenia, uruchom ponownie ten kreator w celu zainstalowania oprogramowania do obsługi urządzenia.", -1, 114, 98, 193, 32
        LTEXT "Aby zamknąć kreatora, kliknij Zakończ.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 END